Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068756
(Last Updates: 2015-08-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salute et | PRO SALVTE ET |
| incolumitate | INCOLVMITATE |
| P(ubli) Val(eri) Tib(erini) Marciani | P VAL TIB MARCIANI |
| Iunior(is) P(ublius) Val(erius) | IVNIOR P VAL |
| Marcianus mil(es) | MARCIANVS MIL |
| dupl(arius) leg(ionis) X gem(inae) | DVPL LEG X GEM |
| Antoninian(a)e | ANTONINIANE |
| adiut(or) p[raef(ecti)?] | ADIVT P[ ] |
| [et Gr(a)ecinia P(ubli) fil(ia)] | [ ] |
| [Priscilla] | [ ] |
| [parent(es) v(otum) s(olverunt)] | [ ] |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- CIL 03, 04030. (B)
- CIL 03, 04030 add. p. 1746.
- CIL 11, 00621, 3*.
- AIJ 277; Foto.
- AIJ 277 add. p. 4*.
- G. Alföldy, AArchSlov 15/16, 1964/65, 139, Nr. 11.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
(103) cm
width:
59 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Der untere Teil mit dem Ende der Z. 9 u. den Z. 10-12 war bei der Auffindung noch vorhanden. Z. 4: Auflösung Tib(erini) nach Alföldy. Z. 9: überliefert ist PRAETER. (B): CIL 03, 04030: Z. 9: adiu[t. Datierung: wegen des Legionsbeinamens Antoniniana zur Zeit des Caracalla oder Elagabal.
People
Person 1
Name:
P. Val. Tib. Marciani Iunior.
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius* Tiberinius*
Cognomen:
Marcianus
Supernomen:
Iunor
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
P. Val. Marcianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
[Grecinia. P. fil. Priscilla]
Nomen:
Graecinia+*
Cognomen:
Priscilla+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068756
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-26 by Gräf
See Also:
