Inscription Database

Epitaph from Narona – Metković (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060866 (Last Updates: 2020-03-20, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
 
Maximus Lup- MAXIMVS LVP
ulae co(n)iugi in- VLAE COIVGI IN
co(m)parabi<l=I>i bena- COPARABIII BENA
e(!) merenti fec(it) E MERENTI FEC
et con(!) <q=O>ua vixi- ET CON OVA VIXI
t an(n)os T ANOS
plus minus XX PLVS MINVS XX
et filiae Maxi- ET FILIAE MAXI
mae <q=O>uae vixi- MAE OVAE VIXI
t annos plus T ANNOS PLVS
minus IIIII MINVS IIIII
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 08460.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Croatia
    ancient find spot:
    Narona
    modern find spot:
    Metković
    find spot:
    modern region:
    Dubrovačko-neretvanska županija
    year of find:
    1877
    present location:
    Split, Arh. Muz.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    People

    Person 1
    Name:
    Maximus
    Cognomen:
    Maximus
    gender:
    male
    Person 2
    Name:
    Lupulae
    Cognomen:
    Lupula
    gender:
    female
    Person 3
    Name:
    Maximae
    Cognomen:
    Maxima
    gender:
    female
    Age: Years:
    5

    General Data

    HD-Nr:
    HD060866
    Work Status:
    no image
    Last Update:
    2020-03-20 by Gräf
    See Also:

    Download