1
Schedae numerus: EDR132748 TM numerus: 591340Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, Foro Boario, S. Giovanni Decollato, nei pressi
Locus adservationis: Città del Vaticano, Musei Vaticani, Museo Profano, inv. 1933
Rerum inscriptarum distributio: aedificium
Rei materia: tectorium
Mensurae: Alt.: 55.5 Lat.: 74 Crass./Diam.: ? litt. alt.: 5-8
Status tituli: tit. integer
Scriptura: pictura
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: oper. publ. priv.que
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 29791 (1)
ILS 6034 (2)
ILCV 04432b (3)
FIRA 3 (2 ed.), 0112 (4)
V. Pisani, Testi latini arcaici e volgari, Torino 1950, p. 116, nr. B.5 (5)
M. Buonocore, Le iscrizioni latine e greche, Città del Vaticano 1987, pp. 97-99, nr. 46, con foto a tav. XXXVI, fig. 60 e altra bibliografia (6)
LTUR, 03, pp. 98-99 (C. Lega) (7)
Mem. Am. Ac. Rome, 49, 2004, pp. 62-63, nr. 9, con traduzione in inglese (G.R. Storey) - AE 2004 (8)
AE 2004, 0155 (9)
Textus:
In his praedis(:praediis)
insula Sertoriana
bolo(:volo) esse Aur(eliae) Cyriacetis
filie(:filiae) meae cinacula(:cenacula) n̅(umero) VI, tabernas
5 n̅(umero) XI et repossone(m)(:repositionem) subiscalire(m)(:subscalarem).
Feliciter.
insula Sertoriana
bolo(:volo) esse Aur(eliae) Cyriacetis
filie(:filiae) meae cinacula(:cenacula) n̅(umero) VI, tabernas
5 n̅(umero) XI et repossone(m)(:repositionem) subiscalire(m)(:subscalarem).
Feliciter.
Apparatus: Textus secundum (6), contulit ad imaginem Orlandi a. 2013.
v. repossone subiscalire pro repositionem subscalarem.
Tempus: 101 d.C. / 300 d.C. (palaeographia)
Schedae scriptor: Silvia ORLANDI Tempus schedae: 05-12-2013
