Inscription Database
Epitaph from Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075569
(Last Updates: 2021-01-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [O]clati(a)e Ma(n)suoni | [ ]CLATIE MASVONI |
| [ma]tron(a)e pien- | [ ]TRONE PIEN |
| [tis]sim(a)e Oclatius | [ ]SIME OCLATIVS |
| [A?]ncario liber- | [ ]NCARIO LIBER |
| [tu]s vivus et sibi | [ ]S VIVVS ET SIBI |
| [fec]it inpendio(!) | [ ]IT INPENDIO |
| suo | SVO |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 07307. (B)
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 109, Nr. 72; Taf. 44, 72. (B)
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 188, Nr. 307. (B)
- A. Kakoschke, FeRA 36, 2018, 14-23; Abb. 1; Abb. 4 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1849
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(188) cm
width:
(80) cm
depth:
26 cm
letter size:
6-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 13, 07307; Boppert; Faust: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[O]clatie. Masuoni.
Nomen:
Oclatia+*
Cognomen:
Mansuo
gender:
female
Person 2
Name:
Oclatius [A?]ncario
Nomen:
Oclatius
Cognomen:
Ancario+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD075569
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-12 by Gräf
See Also:
