italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR104529


1 epigrafi su 114365 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR104529      TM numerus:   288106
Regio antiqua: Umb
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Narnia   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Narni (Terni)
Locus inventionis: Narni (Terni), cattedrale, sacello di S. Cassio
Locus adservationis: Narni (Terni), cattedrale, sacello di S. Cassio
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 60   Lat.: 142   Crass./Diam.: ?   litt. alt.: 2
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Christiana
Versus: hexametricus
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: eccl.; cet.
Editiones: CIL 11, 04164 (1)
CLE 0713 (2)
ILCV 01031 (3)
ICI, 06, 014 (G. Binazzi) (4)

Textus:
((:crux)) Cassius inmerito presul de munere Christi
hic sua restituo terrae mihi credita memb[ra],
quem fato anticipans consors dulcissima vitae
ante meum in pacem requiescit Fausta sepulcrum.
Tu, rogo, quisquis ades, prece nos memorare benigna,
cuncta recepturum te noscens congrua factis.
S(e)d(it) ann(os) XXI, m(enses) VIIII, d(ies) X.
R(e)q(uiescat) in pace! Prid(ie) Kal(endas) Iul(ias) p(ost) c(onsulatum) Basili v(iri) c(larissimi) ann(o) XVII.

((:crux intra duos agnos))

Apparatus: Textus secundum (1-(4), contulit ad imaginem Cenerini a. 2014.
L'iscrizione si distribuisce sopra le figure degli animali ed i bracci della croce, 4 righe a sinistra e 5 a destra.

Tempus: 558 d.C. / 558 d.C.  (prosopographia)
Schedae scriptor: GIADA CENERINI (MARIAIDA GUASTAMACCHIA)    Tempus schedae: 17-02-2014  (15-03-2014)


Aggiunte e correzioni