Inscription Database

Epitaph from Ibida – Slava Cercheză (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020749 (Last Updates: 2016-10-12, Gräf)

Transcription Majuscle
------]- ]
[---]R(?) se vivi(?) [---]A(?) [ ]R SE VIVI [ ]A
[- V]al(erius) Valens mile- [ ]AL VALENS MILE
[s l(egionis)] XI Cla(udiae) mil(itavit) ann- [ ] XI CLA MIL ANN
[os] III vix(it) ann(os) XXII [ ] III VIX ANN XXII
[fil]io b(ene) m(erenti) p(osuerunt) [ ]IO B M P
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1977, 0756. (B)
  • S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 188, Nr. 236; Taf. 138, 2. (B)
  • IScM 5, 224; Foto. (B)
  • A. Aricescu, StCercIstorV 27, 1976, 531-534; fig. 3; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1977.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Romania
    ancient find spot:
    Ibida
    modern find spot:
    Slava Cercheză
    find spot:
    modern region:
    Tulcea
    present location:
    Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Kalkstein
    height:
    (124) cm
    width:
    (72) cm
    depth:
    24 cm
    letter size:
    6-7 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    military:
    present

    Commentary

     
    Unterhalb der Inschrift Darstellung der römischen Wölfin mit den Zwillingen. (B): AE 1977; IScM V; Conrad: Abweichungen in der Lesung.

    People

    Person 1
    Name:
    [- V]al. Valens
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    Valerius+*
    Cognomen:
    Valens
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Age: Years:
    22

    General Data

    HD-Nr:
    HD020749
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2016-10-12 by Gräf
    See Also:

    Download