Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Intercisa, aus? – Székesfehérvár (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011387
(Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Deo So]li Elagab- | [ ]LI ELAGAB |
| [alo sac]r(um) pro salu- | [ ]R PRO SALV |
| [te domin]orum nn(ostrorum) | [ ]ORVM NN |
| [L(uci) Septimi] Severi Pii | [ ] SEVERI PII |
| [Pertinaci]s et Mar(ci) Aur(eli) Anto- | [ ]S ET MAR AVR ANTO |
| [nini Augg(ustorum) [et Sept(imi) Getae]] | [[ET SEPT GETAE]] |
| [[Caes(aris)] mil]ites cohort(is) I | [[CAES]]ITES COHORT I |
| [|(miliariae) Antonin(ae)] Hemesenorum | [ ] HEMESENORVM |
| [adiectis oper]ibus ut Clau- | [ ]IBVS VT CLAV |
| [di Claudian]i pr(a)esidis | [ ]I PRESIDIS |
| [cura voverant i]ussu eius tem- | [ ]VSSV EIVS TEM |
| [plum a funda]mentis inpe- | [ ]MENTIS INPE |
| [nsa sua extruxs]erunt | [ ]ERVNT |
Chronological Data:
198 AD – 202 AD
198 AD – 202 AD
Literature:
- AE 1973, 0437bis. (B)
- G. Alföldy, ZPE 115, 1997, 238-239, Nr. 5.
- J. Fitz, Alba Regia 12, 1971, 257- 258, Nr. 13; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1973.
- RIU 1490; Abb. 1490 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 248, Nr. 303.
- B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 548.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 70-71, Nr. 23.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa, aus?
modern find spot:
Székesfehérvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
87 cm
width:
(53) cm
depth:
14 cm
letter size:
4.4-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung der Zeilen 7-13 nach G. Alföldy (Autopsie). (B): Fitz, AE 1973, RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[L. Septimi] Severi [Pertinaci]s
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Anto[nini]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Sept. Getae]]
Nomen:
Septimius++*
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Clau[di Claudian]i
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Claudianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD011387
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:
