Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016073
(Last Updates: 2016-06-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Barbi[us - f(ilius)] | L BARBI[ ] |
| Cla(udia) Con[stitu?]- | CLA CON[ ] |
| tus Iu(v)a(v)o v[et(eranus) leg(ionis)] | TVS IVAO V[ ] |
| XV Ap(ollinaris) ded[ucticius] | XV AP DED[ ] |
| ann(os) LX h(ic) s(itus) [e(st) ---] | ANN LX H S [ ] |
| Q(uintus) Barbiu[s ---] | Q BARBIV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1966, 0288. (B)
- CIL 03, 04461. (B)
- G. Alföldy, LF 88, 1965, 264-265, Nr. 2. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 87, Nr. 228. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 39-40, Nr. 509; Taf. 38, 509. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 255, Nr. 173; Taf. 25, 173. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1750
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(68) cm
width:
(63) cm
letter size:
5.0-7.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Linkes oberes Fragment des Inschriftfeldes einer Grabstele. Inschriftfeld von Pflanzenornament gerahmt. Zeile 3 (Anfang): Sekundär angebrachte Inschrift in kleineren Buchstaben: P u. I(?) links und rechts des T. Am Ende noch der obere Ansatz der linken Schräghaste des folgenden V erkennbar. Das cognomen dürfte zu Constitutus zu ergänzen sein, Alternativen mit gleichem Platzbedarf sind jedoch möglich (Concitatus, Congonetus, Convictus, Conservatus mit VA-Ligatur). (B): kleinere Leseabweichungen. Mosser: e(st)] /.
People
Person 1
Name:
L. Barbi[us -f.] Cla. Con[stitu]tus? Iuao.
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius+
Cognomen:
Constitutus+?
Tribus:
Claudia
Origo:
Iuvavo*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Q. Barbius [---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD016073
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-24 by Osnabrügge
See Also:
