EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Ala – Aalen (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018273 (Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[--- c]o(n)s(uli) II[---] [ ]OS II[ ]
[feci]t al(a) II F[l(avia) |(miliaria) p(ia) f(idelis) cui praeest] [ ]T AL II F[ ]
[---]r(---) Vetus(?) p[raef(ectus)? --- sub] [ ]R VETVS P[ ]
[cura -] Scribon[i ---] [ ] SCRIBON[ ]
[leg(ati) Aug(usti)] pr(o) pr(aetore) pr[ovinciae Raetiae] [ ] PR PR PR[ ]
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1989, 0583.
  • G. Alföldy, FBW 14, 1989, 320-323, Nr. 5; Abb. 10; Abb. 11 (Zeichnung). - AE 1989.
  • AE 2001, 1566.
  • AE 1995, 0045.
  • M. Reuter, SJ 48, 1995, 34, Nr. 67. - AE 1995.
  • G. Alföldy, in: P. Barceló - V. Rosenberger (Hrsg.), Humanitas - Beiträge zur antiken Kulturgeschichte. Festschrift für Gunther Gottlieb zum 65. Geburtstag (München 2001) 27-44, Nr. 2. - AE 2001.
  • K. Dietz, ActaPraehistA 25, 1993, 243-251; Abb. 1 (Zeichnung); Abb. 2; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen). (B)
  • PIR (2. Aufl.) S 258.
    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    Raetia
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Ala
    modern find spot:
    Aalen
    find spot:
    Lager, Principia, Fahnenheiligtum, Eingang, bei
    modern region:
    Baden-Württemberg
    year of find:
    1982
    present location:
    Aalen, Limesmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    building/dedicatory inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    material:
    Sandstein
    height:
    18 cm
    width:
    72 cm
    depth:
    6 cm
    letter size:
    4 cm

    Palaeography

    punctuation:
    guidelines

    Historical relevant data

    military:
    present
    geography:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    10 größtenteils aneinander passende Fragmente erhalten. Die angegebenen Maße entsprechen den rekonstruierten Abmessungen. Fragmente einer Tafel, die nach Alföldy in der Querhalle der principia an der Außenwand des Fahnenheiligtums angebracht gewesen war. Z. 4: ET-Ligatur; auch vetus(tate denkbar. In Z. 3 zu Beginn noch die Querhaste eines T zu erkennen. (B): Dietz: [Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sept(imio) Severo Pio Pertinaci] / [Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo)] / [trib(unicia) pot(estate) XVI imp(eratori) XII co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et] / [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Antonino Pio Fel(ici)] / [Aug(usto) trib(unicia) pot(estate) XI imp(eratori) II c]o(n)s(uli) II[I proco(n)s(uli et] / [[P(ublio) Sept(imio) Getae Caes(ari)]] al(a) II F[l(avia) (milliaria)] / [p(ia) f(idelis) aedem principio]r(um)(?) vetust[ate] / [conlaps(am) restituit sub] Scribon[io] / [Acutiano leg(ato) Augusto]r(um) pr(o) pr[aet(ore)].

    People

    Person 1
    Name:
    [---]
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    Person 2
    Name:
    [---]r. Vetus
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]r(---)
    Cognomen:
    Vetus
    gender:
    male
    Status:
    equestrian order?
    Person 3
    Name:
    [-] Scribon[i ---]
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    Scribonius+
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male
    Status:
    senatorial order

    General Data

    HD-Nr:
    HD018273
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-12-14 by Osnabrügge
    See Also:
    Trismegistos
    Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby

    Download

    EpiDoc XML
    JSON