Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028537
(Last Updates: 2018-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Antoni- | L ANTONI |
| us L(uci) f(ilius) Lem(onia) | VS L F LEM |
| Magnus | MAGNVS |
| Bon(onia) m(iles) l(egionis) | BON M L |
| X g(eminae) |(centuria) Cottae | X G | COTTAE |
| an(norum) LV ae(rum) | AN LV AE |
| XXXVI h(ic) s(itus) e(st) | XXXVI H S E |
| Octavia Data coni(ugi) | OCTAVIA DATA CONI |
| de suo p(osuit) | DE SVO P |
| do(num?) m(erenti?) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | DO M S T T L |
Chronological Data:
63 AD – 69 AD
63 AD – 69 AD
Literature:
- AE 1900, 0223.
- CIL 03, 14358, 13 a.
- E. Bormann, RLΠ1, 1900, col. 139-141; fig. 34. (B) - AE 1900.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 50, Nr. 552; Taf. 49. 552.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 19, Nr. 13. (B)
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 312-313, Nr. 191. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1898
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
195 cm
width:
67 cm
depth:
24 cm
letter size:
8.0-5.0 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere aneinanderpassende Fragmente einer Grabstele. Zeile 1: NT-Ligatur; I auf Rahmen stehend; Zeile 2: M außerhalb des Inschriftfeldes; Zeile 3: MA-Ligatur; Zeile 4: MI-Ligatur; Zeile 5: TAE-Ligatur; Zeile 7: XXX-Ligatur mit gemeinsamer abfallender Schräghaste. Zeile 9: NI-Ligatur; Zeile 11: möglicherweise auch trotz des Gentilizes dom(ino, -ine), Worttrenner DO°M aufgrund der Oberflächenbeschädigung unsicher. Datierung: während des ersten Aufenthaltes der legio X gemina in Pannonien. (B): Z. 9: Bormann; Vorbeck; Fitz: Da[t]a.
People
Person 1
Name:
L. Antonius L.f. Lem. Magnus Bon.
Praenomen:
L.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Magnus
Tribus:
Lemonia
Origo:
Bononia*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Cottae
Cognomen:
Cotta
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Octavia Data
Nomen:
Octavia
Cognomen:
Data
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD028537
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-16 by Osnabrügge
See Also:
