Inscription Database

Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047853 (Last Updates: 2008-03-26, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]e fil(iae) su[ae] [ ]E FIL SV[ ]
[--- b(ene)? m(erenti)? po]suit [ ]SVIT
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 03, 07990.
  • IDR 3, 2, 470; fig. 370 (Foto u. Zeichnung).

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Romania
    ancient find spot:
    Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
    modern find spot:
    find spot:
    modern region:
    Hunedoara
    present location:
    Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    (32) cm
    width:
    (16) cm
    depth:
    6 cm

    People

    Person 1
    Name:
    [---]e
    Nomen:
    0?
    Cognomen:
    [---]a

    General Data

    HD-Nr:
    HD047853
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2008-03-26 by Feraudi
    See Also:

    Download