Inscription Database

Epitaph from Iuenna – Globasnitz (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053652 (Last Updates: 2014-04-17, Gräf)

Transcription Majuscle
[M(arcus)? Cl]audius M(arci) [f(ilius)] [ ]AVDIVS M [ ]
Cl[a]udia Rufus CL[ ]VDIA RVFVS
II[v]ir iur(e) dic(undo) II[ ]IR IVR DIC
sibi et [C]orneliae C(ai) fil(iae) SIBI ET [ ]ORNELIAE C FIL
Cr[ispi]nae u[xori opt]imae CR[ ]NAE V[ ]IMAE
[et - Cla]udio [--- fil(io) a]n(norum) XVIII [ ]VDIO [ ]N XVIII
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1992, 1365. (B)
  • S. Schretter, Carinthia I 182, 1992, 47-48; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1992.
  • E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 248, Nr. 406. (B) - AE 1992.
  • R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 292-293, Nr. V 45.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Austria
    ancient find spot:
    Iuenna
    modern find spot:
    Globasnitz
    find spot:
    modern region:
    Kärnten
    year of find:
    1991
    present location:
    Globasnitz, Arch. Pilgermus. Hemmaberg-Juenna

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    material:
    Marmor
    height:
    90 cm
    width:
    155 cm
    depth:
    (30) cm
    letter size:
    12-5.6 cm

    Commentary

     
    7 Fragmente erhalten, davon 2 bzw. 5 aneinanderpassend. Z. 1 (Anfang): möglicherweise vom M(?) noch das untere Ende der letzten Schräghaste und vom C ein kleiner Rest vom unteren Teil erhalten (so in Lesung von Wedenig). (B): Schretter; Weber - Selinger; AE 1992: Leseabweichungen.

    People

    Person 1
    Name:
    [M.? Cl]audius M.[f.] Cl[a]udia Rufus
    Praenomen:
    M.+?
    Nomen:
    Claudius+
    Cognomen:
    Rufus
    Tribus:
    CLA?
    gender:
    male
    Status:
    decurial order, higher local offices
    Person 2
    Name:
    [C]orneliae C.fil. Cr[ispi]nae
    Nomen:
    Cornelia+
    Cognomen:
    Crispina+
    gender:
    female
    Person 3
    Name:
    [- Cla]udio [---]
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    Claudius+
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male
    Age: Years:
    18

    General Data

    HD-Nr:
    HD053652
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2014-04-17 by Gräf
    See Also:

    Download