Inscription Database
Honorific inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056638
(Last Updates: 2011-05-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Κόιντον Τύλλιον ---]πον Κοίντου υἱὸν | [ ]ΠΟΝ ΚΟΙΝΤΟΥ ΥΙΟΝ |
| [Κόιντος Τύλ]λιος [Ἡρα]κλέων καὶ Κόιντος | [ ]ΛΙΟΣ [ ]ΚΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΤΟΣ |
| Τύλλιος Ἀλέξανδρος καὶ Κόιντος Τύλλιος | ΤΥΛΛΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΤΟΣ ΤΥΛΛΙΟΣ |
| Ἀρίσταρχος οἱ Κοίντου τὸν ἑαυτῶν πάτρωνα | ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ ΟΙ ΚΟΙΝΤΟΥ ΤΟΝ ΕΑΥΤΩΝ ΠΑΤΡΩΝΑ |
| ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ καλοκἀγαθίας τῆς εἰς ἑαυτούς | ΑΡΕΤΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΥΣ |
| [Q(uintum) Tullium Q(uinti) f(ilium) ---pum] | [ ] |
| Q(uintus) Tullius Q(uinti) l(ibertus) A[ristarchus] | Q TVLLIVS Q L A[ ] |
| Q(uintus) Tullius Q(uinti) l(ibertus) Ale[xander] | Q TVLLIVS Q L ALE[ ] |
| Q(uintus) Tullius Q(uinti) l(ibertus) He[racle]o [p]atro[nem] | Q TVLLIVS Q L HE[ ]O [ ]ATRO[ ] |
| suom honoris et be[nef]ici cau[sa] | SVOM HONORIS ET BE[ ]ICI CAV[ ] |
Chronological Data:
130 BC – 101 BC
130 BC – 101 BC
Literature:
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02651.
- ID 1802.
- ILLRP 1270.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02651 add. p. 1099.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
23 cm
width:
77 cm
depth:
76 cm
letter size:
2-1.5 cm
People
Person 1
Name:
[Κόιντον Τύλλιον ---]πον Κοίντου υἱὸν / [Q. Tullium Q. f. ---pu]
Praenomen:
Κ.+ / Q.+
Nomen:
Τύλλιος+ / Tullius+
Cognomen:
[---]πον / [---]pum+
gender:
male
Person 2
Name:
[Κόιντος Τύλ]λιος [Ἡρα]κλέων / Q. Tullius Q.l. He[racle]o
Praenomen:
Κ.+ / Q.
Nomen:
Τύλλιος+ / Tullius
Cognomen:
Ἡρακλέων+ / Heracleo+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Κόιντος Τύλλιος Ἀλέξανδρος / Q. Tullius Q.l. Ale[xander]
Praenomen:
Κ. / Q.
Nomen:
Τύλλιος / Tullius
Cognomen:
Ἀλέξανδρος / Alexander+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Κόιντος Τύλλιος Ἀρίσταρχος / Q. Tullius Q.l. A[ristarchus]
Praenomen:
Κ. / Q.
Nomen:
Τύλλιος / Tullius
Cognomen:
Ἀρίσταρχος / Aristarchus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD056638
Work Status:
no image
Last Update:
2011-05-27 by Cowey
See Also:
