Inscription Database

Votive inscription from Vindonissa – Windisch (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062223 (Last Updates: 2019-03-20, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
Sup[e]ri SVP[ ]RI
tr(ibuni) ex TR EX
leg(ione) XI C(laudia) p(ia) f(ideli) LEG XI C P F
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 2012, 0995.
  • AE 1991, 1259. (B)
  • CIL 13, 11525. (B)
  • M.A. Speidel, Pro Vindonissa 1988/89, 56-57; Abb. 1 u. 2. (B) - AE 1991.
  • R. Scharf, ZPE 89, 1991, 261-264. - AE 1991. (B)
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 136-137, Nr. 176; Foto. (B) - AE 1991; AE 2012.
  • A. Kolb, AAS 95, 2012, 150; Abb. 6. - AE 2012.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Switzerland
    ancient find spot:
    Vindonissa
    modern find spot:
    Windisch
    find spot:
    modern region:
    Kanton Aargau
    year of find:
    1897
    present location:
    Brugg, Vindonissa-Mus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar?
    material:
    Kalkstein
    height:
    (15) cm
    width:
    11 cm
    depth:
    12 cm
    letter size:
    1.5 cm

    Historical relevant data

    military:
    present

    Commentary

     
    Unterer Teil eines Altars oder einer Basis /Statuenbasis. Z. 1: hinter V das untere Ende einer senkrechten Haste erhalten. (B): CIL 13, 11525; Walser: Z. 1/2: SV[---] / [--]trex; Speidel: Z. 1/2: Sup[er](?) v[e]/t(e)r(anus); Scharf: Z. 1: Su[---] (hinter V der Rest einer senkrechten Haste); AE 1991: Z. 1: Su[---]; Z. 2: möglicherweise auch v[e]/t(e)r(anus).

    People

    Person 1
    Name:
    [---]
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Person 2
    Name:
    [---] Sup[e]ri
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]
    Cognomen:
    Super+
    gender:
    male
    Status:
    equestrian order

    General Data

    HD-Nr:
    HD062223
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2019-03-20 by Gräf
    See Also:

    Download