Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063028
(Last Updates: 2010-11-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Ael(io) P(ubli) lib(erto) Satyro Lyris | P AEL P LIB SATYRO LYRIS |
| def(uncto) ann(orum) XL Pap(iria) Helpidys | DEF ANN XL PAP HELPIDYS |
| co(n)iugi rarissimo(?) et in- | COIVGI RARISSIMO ET IN |
| comparabilis pietatis | COMPARABILIS PIETATIS |
| loco concesso a Fulvio | LOCO CONCESSO A FVLVIO |
| Hermete in fr(onte) p(edes) IIII s(emissem) | HERMETE IN FR P IIII S |
| et sibi | ET SIBI |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02144.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4: möglicherweise auch karissimo; überliefert ist PARISSIMO.
People
Person 1
Name:
P. Ael. P.lib. Satyro Lyris
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Satyrus
Origo:
Lyris
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Pap. Helpidys
Nomen:
Papiria*
Cognomen:
Helpidys
gender:
female
Person 3
Name:
Fulvio Hermete
Nomen:
Fulvius
Cognomen:
Hermes
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063028
Work Status:
no image
Last Update:
2010-11-22 by Gräf
See Also:
