Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum, bei – Eisenstadt (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073562 (Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Sil(vano) sac(rum) SIL SAC
Finitus FINITVS
posu<it=TI> POSVTI
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • W. Kubitschek, Römerfunde von Eisenstadt (Wien 1926) 84, Nr. 23; Abb. 51. (B)
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 49-50, Nr. 78.
  • A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 31-32; Taf. 11. (B)
  • I. Weber-Hiden, in: F. Humer - G. Kremer - E. Pollhammer - A. Pülz (Hrsg.), Akten der 3. Österreichischen Römersteintagung, Hainburg a. d. Donau 2014 (Wien 2014) 222; Abb. 2. (B)

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Austria
    ancient find spot:
    Carnuntum, bei
    modern find spot:
    Eisenstadt
    find spot:
    modern region:
    Burgenland
    year of find:
    1903
    present location:
    Eisenstadt, Landesmus. Burgenland

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Sandstein
    height:
    42 cm
    width:
    29 cm
    depth:
    (13) cm
    letter size:
    4.0-6.0 cm

    Palaeography

    punctuation:
    guidelines

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    Zeile 1: L in SIL mit invertiertem S spiegelbildlich zum ersten S wiedergegeben. Eine Ähnliche Wiedergabe des Namens des Silvanus findet sich auf einem Altar aus Carnuntum: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073026. (B): Kubitschek: Z. 1: Sis(---); Diebold: Z. 1: SIS mit den angegebenen Auflösungsmöglichkeiten Si(lvano) S(ilvestri); S(oli) I(nvicto) s(acrum); Si(lvani)s; SIS. Weber-Hiden: Z. 3: posuit.

    People

    Person 1
    Name:
    Finitus
    Cognomen:
    Finitus
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD073562
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-04-13 by Osnabrügge
    See Also:

    Download