1
Schedae numerus: EDR005723 TM numerus: 252316Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Capua TMGEO
Urbs nostrae aetatis: S. Maria Capua Vetere (Caserta)
Locus inventionis: Capua (Caserta), 'in via publica' (XVI sec.) (reimpiego)
Locus adservationis: Capua (Caserta), Museo Campano, sala Mommsen
Rerum inscriptarum distributio: tabula?/stela?
Rei materia: lapis
Mensurae: Alt.: 78 Lat.: 57 Crass./Diam.: 24 litt. alt.: 4-5
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.; cet.
Editiones: CIL 10, 03890 (1)
Atti Ac. Linc., s. V, 9, 1901 [1903], p. 95 nr. 231 (fol. 122 ms. Mazzocchi) (G.F. Gamurrini) (non riporta il testo) (2)
Rend. Ac. Arch. Nap., 42, 1967, p. 23 (A. Ferrua) (sul ms. Mazzocchi) (3)
L. Keppie, Colonisation and Veteran Settlement in Italy 47-14 BC, Hertford 1983, p. 218 nr. 63 cfr. p. 146 (sulla legio e sul veteranus) (4)
Arctos, 19, 1985, p. 158 (H. Solin) (corregge a torto il cognomen del dedicante) = H. Solin, Analecta epigraphica 1970-1997 (Acta Instituti Romani Finlandiae 21), Roma 1998, p. 222 sg. (5)
G. D'Isanto, Capua romana, Roma 1993, p. 164 sg. nr. 196.2 e 6 (6)
E. Todisco, I veterani in Italia in età imperiale, Bari 1999, p. 13 sgg. (segue la lezione del cognomen del liberto proposta da (5) e ne suppone l'acquisto da parte del veterano durante la sua esperienza militare) (7)
L. Chioffi, Museo Provinciale Campano di Capua: la Raccolta epigrafica, Capua 2005, p. 112 nr. 115 con foto e traduzione italiana (8)
Textus:
L(ucio) Magio M(arci) f(ilio) Fal(erna),
veterano leg(ionis) X̅
Fretensis,
Marc̣iọ l(ibertus)
5 patro[no e]ṭ sibi.
veterano leg(ionis) X̅
Fretensis,
Marc̣iọ l(ibertus)
5 patro[no e]ṭ sibi.
Apparatus: Textus secundum (1)-(4), aliter (5)-(8), contulit U. Soldovieri a. 2021
v. 4: Marcio l. (1), (4); MA[---] ((mulieris)) l. A.S. Mazzocchi presso (3); 'vielleicht Marion l.' (5), seguito da (6), (7); Mar[-]++ l. (8).
Tempus: 20 a.C. / 20 d.C. (formulae; palaeographia; historia, antiquitates)
Schedae scriptor: UMBERTO SOLDOVIERI (MARGHERITA FOGLIA / LAURA CHIO) Tempus schedae: 13-03-2021 (14-03-2021)
