1
Schedae numerus: EDR074774 TM numerus: 264312Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, via delle Terme di Caracalla (a. 1939)
Locus adservationis: Roma, Museo Nazionale Romano, Mag. Epigr. B, IV, 4, inv. 121598
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 52 Lat.: 52 Crass./Diam.: 2.8 litt. alt.: 1,5
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Versus: hexametricus
Titulorum distributio: sepulcralis, carmen
Virorum distributio: offic. priv.
Editiones: Epigraphica, 29, 1967, pp. 94-97, nr. 132, con apografo (A. Ferrua) - AE 1968 (1)
AE 1968, 0074 (2)
HD013637 (H. Niquet) (3)
Sicul. Gymn., 23, 1970, pp. 78-79, con foto a tav. I (G. Manganaro) (4)
Roma - Via Imperiale (Tituli 3), Roma 1985, pp. 139-140, nr. 128, con foto a tav. L, fig. 2 (L. Avetta) (5)
https://www.mqdq.it/textsce/CE|appe|235 (6)
Zeitschr. Pap. Ep., 226, 2023, pp. 47-59, con foto e traduzione in italiano (N. De Gennaro) (7)
Textus:
Ne dubitare, precor, titulo meo fata dolere(:doleri)
ạntequan(:antequam) addiscis en ego quae fueṛim
[si]mplex, suavis, amans, dulcis, delicịa, iocosa
[et] ṭamen in thalamis uno contenta marito,
5 [lim]ina coniugi(:coniugii) dilexi quae ṃea sẹmper
[aequo]ṛe Tyrrheno comes adfui sepe(:saepe) mar〈i〉to
[illa e]g̣o quae natos triplices inixa(:enixa) paravi
[ipsa h]os institui concordes discere mores
[ut sim]ịles vitae maneant probitate et amori(:amore)
10 [funere]os casus matris suae qui modo meren̂t(:maerent)
[dura q]uod ads《c》ripsit fatorum vera potes〈t〉as
[nescio] quis poterit superis tam laeta videre
[quam modo] ḷascivo quae gessi tradita lusu
[saevos Ae]ạcidas saltavi carmen amavi
15 [ob nover]cales vultus fui cognita digne
[vos sup]ẹri meos casus mortaḷisque(:mortalesque), precor,
[discite, s]ị sem〈p〉er vivt mea fama per annos.
ạntequan(:antequam) addiscis en ego quae fueṛim
[si]mplex, suavis, amans, dulcis, delicịa, iocosa
[et] ṭamen in thalamis uno contenta marito,
5 [lim]ina coniugi(:coniugii) dilexi quae ṃea sẹmper
[aequo]ṛe Tyrrheno comes adfui sepe(:saepe) mar〈i〉to
[illa e]g̣o quae natos triplices inixa(:enixa) paravi
[ipsa h]os institui concordes discere mores
[ut sim]ịles vitae maneant probitate et amori(:amore)
10 [funere]os casus matris suae qui modo meren̂t(:maerent)
[dura q]uod ads《c》ripsit fatorum vera potes〈t〉as
[nescio] quis poterit superis tam laeta videre
[quam modo] ḷascivo quae gessi tradita lusu
[saevos Ae]ạcidas saltavi carmen amavi
15 [ob nover]cales vultus fui cognita digne
[vos sup]ẹri meos casus mortaḷisque(:mortalesque), precor,
[discite, s]ị sem〈p〉er vivt mea fama per annos.
Apparatus: Textus secundum (5), aliter (1), contulit ad imaginem Orlandi a. 2013.
Tempus: 201 d.C. / 300 d.C. (palaeographia; lingua)
Schedae scriptor: SILVIA ORLANDI (NIQUET) Tempus schedae: 06-02-2013 (25-09-2023)
