1
Schedae numerus: EDR107051 TM numerus: 274330Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, fuori Porta Salaria
Locus adservationis: Baltimore (USA), The Johns Hopkins University, inv. MD.Balt.JHU.L.14
Rerum inscriptarum distributio: stela
Rei materia: marmor
Mensurae: Alt.: 50.5 Lat.: 31.5 Crass./Diam.: 7 litt. alt.: ?
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: CIL 06, 37217 (1)
J. Bodel - S. Tracy, Greek and Latin Inscriptions in the USA. A Checklist, New York 1997, p. 74 (2)
http://usepigraphy.brown.edu/projects/usep/inscription/MD.Balt.JHU.L.14/ (3)
http://archaeologicalmuseum.jhu.edu/the-collection/object-stories/latin-funerary-inscriptions/epitaphs-for-men/quintus-mettius/ con traduzione in inglese (4)
Textus:
D(is) M(anibus).
Q(uinto) Mettio Q(uinti) f(ilio)
Anies(i)(:Aniensi) Primi=
tivo Cremo=
5 na miles(:militi) coh(ortis)
VII pr(aetoriae) ((centuria)) Iedarn̂i
militavit an=
nos XXII. L(ucius) Tusi=
dius L(uci) f(ilius) Vel(ina) Sabi=
10 nianus Plani=
ne, miles coh(ortis) VII pr(aetoriae) ((centuria)) Iedarni
tironi suo bene
merenti fecit.
Q(uinto) Mettio Q(uinti) f(ilio)
Anies(i)(:Aniensi) Primi=
tivo Cremo=
5 na miles(:militi) coh(ortis)
VII pr(aetoriae) ((centuria)) Iedarn̂i
militavit an=
nos XXII. L(ucius) Tusi=
dius L(uci) f(ilius) Vel(ina) Sabi=
10 nianus Plani=
ne, miles coh(ortis) VII pr(aetoriae) ((centuria)) Iedarni
tironi suo bene
merenti fecit.
Apparatus: Textus secundum (1), contulit ad imaginem Crimi a. 2011.
Tempus: 101 d.C. / 180 d.C. (formulae; palaeographia)
Schedae scriptor: LUCIO BENEDETTI2 (GIORGIO CRIMI) Tempus schedae: 13-06-2014 (03-03-2021)
