1
Schedae numerus: EDR117957 TM numerus: 289859Regio antiqua: VeH
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Aquileia TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Aquileia (Udine)
Locus inventionis: Aquileia (Udine), via Aquileia-Beligna
Locus adservationis: Aquileia (Udine), Museo Archeologico Nazionale, Gallerie (GL5a). Inv. 000027
Rerum inscriptarum distributio: stela
Rei materia: lapis
Mensurae: Alt.: 100 Lat.: 75 Crass./Diam.: 9 litt. alt.: 6-9,5
Status tituli: tit. fragmenta inter se coniuncta
Scriptura: scalpro
Lingua: Latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: Arch. Epigr. Mitt. Österr., 14, 1891, pp. 101-102, nr. 2, con facsimile (K. Patsch) (1)
V.S.M. Scrinari, Museo Archeologico di Aquileia. Catalogo delle sculture romane, Roma 1972, p. 116, nr. 341, fig. 343 (2)
J.B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, vol. II, Udine 1992, p. 972, nr. 2845, con foto (3)
Ant. A. Adr., 50, 2003, p. 106, nr. 124, con foto, con traduzione italiana (G. Lettich) (4)
Ubi erat lupa, ID-Nr. 14140, con foto (5)
Textus:
L(ucius) Caelius Q(uinti) [f(ilius)]
Sca(ptia), Faesulị̀[s],
mìles coh(ortis) V̅I̅I̅I̅ [pr(aetoriae)],
vìx(it) ann(is) X̣[---],
5 mìḷịt(avit) [ann(is) ---].
------?
Sca(ptia), Faesulị̀[s],
mìles coh(ortis) V̅I̅I̅I̅ [pr(aetoriae)],
vìx(it) ann(is) X̣[---],
5 mìḷịt(avit) [ann(is) ---].
------?
Apparatus: Textus secundum (3), contulit et emendavit (vv. 2, 4) Cigaina a. 2010.
v. 2: Faesuli[s] (2), Faesul[is] (3)
v. 4: X omisit (2).
Tempus: 41 d.C. / 60 d.C. (historia, antiquitates; archaeologia; formulae)
Schedae scriptor: LORENZO CIGAINA Tempus schedae: 01-03-2011 (30-04-2017)
External Links
| UBI ERAT LUPA | |||
 | |||