italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR128147


1 epigrafi su 114425 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR128147      TM numerus:   593661
Regio antiqua: Etr
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Careiae   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma, località Galeria antica
Locus inventionis: Roma, località Galeria antica (via Clodia, 15° km, proprietà del Gallo)
Locus adservationis: ignoratur
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: lapis, tiburtinus
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: term. non sep.
Virorum distributio: imp.
Editiones: CIL 06, 31566 (1), cfr. pp. 3798 (2), 4365 (3)
CIL 11, 03772a (4), cfr. p. 1353 (5)
Not. Sc., 1887, pp. 182-186 (F. Barnabei) (6)
ILS 5796 (7)
LTUR - Suburbium, 01, pp. 47-48 (Z. Mari) (8)
E. Rodríguez-Almeida,Formae Urbis Antiquae. Le mappe marmoree di Roma tra la Repubblica e Settimio Severo (Coll.Ec.Fr.Rome, 305), Roma 2002, pp. 30-33, p. 32, fig. 10 (9)

Textus:
[Imp(erator) Caesar]
[Divi f(ilius)] Augustus,
[p]ontif(ex) max(imus),
[for]mam mentis attrib(utam?)
[r]ivo aquae Augustae
[q]uae pervenit in
nemus Caesarum
[ut] ex eo rivalibus qui
[ad b]uccinam accipieb(it)
10 [aqua perennis flueret, ampliavit].

Apparatus: Textus secundum (4), contulit ad apographum Ottavianelli a. 2016.
v.2 [p]ont(ifex) (9)
v.3 alla lettura mentis(che il Barnabei correttamente interpreta come dativo plurale di mentum "grondaia" o "bocchettone di scarico", Mommsen preferiva Mentis, genitivo di Mens, inventando così una aqua Mentis che non è mai esistita.
v.5 [e r]ivo (9); [in r]ivo (6)
v.8 [et] ex eo (6) e (9)
v.9 [per b]uccinam (6); [ad b]uccinam (9)
v.10 [aquam perennem dedit] (6); [perennem dandam curavit] (9)
Nel 2 a.C. l'aqua Alsietina (o Augusta), di nessun pregio e non potabile, fu portata a Roma da Augusto con un apposito condotto al fine di servire la naumachia in Trastevere, allestita in quello stesso anno. In questo modo, si evitava di attingere dagli acquedotti migliori acqua destinata a scopi esclusivamente ludici.

Tempus: 2 a.C. / 2 a.C.  (historia, antiquitates)
Schedae scriptor: GIOVANNA OTTAVIANELLI2 (GIORGIO CRIMI)    Tempus schedae: 15-01-2017  (14-02-2017)


Aggiunte e correzioni