1
Schedae numerus: EDR139636 TM numerus: 535786Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Nola TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Nola (Napoli)
Locus inventionis: Cimitile (Napoli), nella basilica di S. Felice, parte Sud del presbiterio, dietro la tomba del santo (inizi XVII sec.), poi Nola, nel seminario vescovile (metà XVIII sec.)
Locus adservationis: ignoratur, periit
Rerum inscriptarum distributio: ignoratur
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. mutilus
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Christiana
Versus: hexametricus
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: ord. sen.
Editiones: CIL 10, 01370 (1)
ILCV 03482 (2)
CLE 0684 (3)
J. Matthews, Western aristocracies and imperial Court A.D. 364 - 425, Oxford 1975, p. 143 sg. (sulla famiglia di Cynegius) (4)
P. Brown, Il culto dei santi, Torino 1983, p. 49 sg. (5)
P. Cugusi, Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica, Bologna 1985, p. 168 (per una possibile reminiscenza enniana, oltre che vergiliana, al v. 7) (6)
J. Dresken Weiland, Tod und Jenseits in antiken christlichen Grabinschriften, Regensburg 2012, p. 167 sg., nr. II 9 (7)
P. Rose, A Commentary on Augustine's De cura pro mortuis gerenda. Rhetoric in Practice, Leiden 2013, p. 19 ss. (sulla famiglia di Cynegius e di sua madre Flora) (8)
F. Dolveck, Paulinus Nolanus. Carmina, (CChrist.Lat. 21), Turnhout 2015, p. 661 cfr. pp. 678-684 con approfondite adnotationes (9)
Textus:
[Deposuit v]itam florente Cinegius(:Cynegius) aevo
[et paci]s sancta placidae requiescit in aula;
[quem iam nu]nc Felicis habet domus alma beati
[dudum per lo]ncos(:longos) susceptum possidet annos.
5 [Patronus pla]cito laetatur in hospite Felix;
[sic protect]us erit iuvenis sub iudice Christo:
[cum tuba terri]bilis sonitu concusserit orbem
[humanaeque ani]mae rursum in sua vasa redibunt,
[Felici merito] hic sociabitur ante tri[bunal].
10 [Interea] in gremio Abraham [cum pace quiescit].
[et paci]s sancta placidae requiescit in aula;
[quem iam nu]nc Felicis habet domus alma beati
[dudum per lo]ncos(:longos) susceptum possidet annos.
5 [Patronus pla]cito laetatur in hospite Felix;
[sic protect]us erit iuvenis sub iudice Christo:
[cum tuba terri]bilis sonitu concusserit orbem
[humanaeque ani]mae rursum in sua vasa redibunt,
[Felici merito] hic sociabitur ante tri[bunal].
10 [Interea] in gremio Abraham [cum pace quiescit].
Apparatus: Textus secundum (1)-(3), (9)
v. 1: [Exegit v]itam (1)-(3)
v. 2: [et laetu]s (1)-(3)
v. 3: [Illum nu]nc (1)-(3)
v. 4: [atque ita per lo]ngos (1)
v. 5: [ipseque iam pl]acito (2)-(3)
v. 6: [sic et tu]tus (2)-(3)
v. 8: [excitaeque ani]mae (9)
v. 10: [Opperiens haec] in gremio Abraham [locum habebit] (9)
Sulla data (421-423) dell'opera di Augustinus, de cura pro mortuis gerenda (CSEL 41. 621), in risposta a Paulinus di Nola (8).
Il giovane Cynegius di rango senatorio e figlio di una Flora, era morto a Nola e la madre, allora in Africa, chiese a Paulinus che il figlio fosse sepolto presso la tomba di Felice; vid. spec. (8) cfr. Pros. Chr. B.E, 2.1, p. 512, Cynegius 2. Il carme sepolcrale è in generale attribuito allo stesso Paulinus.
Tempus: 421 d.C. / 423 d.C. (prosopographia; historia, antiquitates)
Schedae scriptor: Giuseppe CAMODECA Tempus schedae: 12-06-2014 (20-06-2022)