italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR150079


1 epigrafi su 115355 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR150079      TM numerus:   588613
Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, via Salaria, villa Perucchi (detta anche villa Pelucchi)
Locus adservationis: ignoratur
Rerum inscriptarum distributio: ignoratur
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. integer
Scriptura: ignoratur
Lingua: latina
Religio: Pagana
Versus: iambicus
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: cet.
Editiones: CIL 06, 26544 (1), p. 3533 (2)
CLE 1820 (3)
L. Storoni Mazzolani, Iscrizioni funerarie romane, Milano 1991, pp. 254-256, nr. 126, con traduzione in italiano (4)
https://www.mqdq.it/textsce/CE|ce|1820 (5)

Textus:
Hic ego Siculina,
minus bima, crudeli
funere operta
ante dedi matri et
patri luctum
quam bracchia
circum darem,
quam grata fuerim
m̲a̲t̲r̲i̲ a̲u̲t̲ p̲a̲t̲r̲i̲.

Apparatus: Textus secundum (1).
Schedae scriptor: Antonella FERRARO    Tempus schedae: 03-07-2015  (17-04-2025)


Aggiunte e correzioni