1
Schedae numerus: EDR166696Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, ignoratur
Locus adservationis: ignoratur (già a Roma, Palazzo Barberini)
Rerum inscriptarum distributio: stela
Rei materia: marmor
Status tituli: tit. integer
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Religio: Pagana
Titulorum distributio: sepulcralis
Virorum distributio: mil.
Editiones: CIL 06, 03312 (1), cfr. p. 3385 (2)
M.P. Speidel, Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti, Köln 1994, p. 356, nr. 660 (3)
Cfr. Ant. Afr., 30, 1994, p. 196, nr. B.50 (C. Ricci) (4) (per l'origo)
Textus:
D(is) M(anibus).
Umbrius Valerianus,
be(ne)f(iciarius) eq(uitum) s(ingularium), Umbri f(ilius),
stip(endiorum) XVII, ex provin(cia)
5 Maur(etania) Caesar(i)ense,
vix(it) ann(is) XXXVI,
Umbrius Sedatus, sig(nifer),
et Umbrius Secundus,
cur(ator), fratri dul(cissimo) fec(erunt).
Umbrius Valerianus,
be(ne)f(iciarius) eq(uitum) s(ingularium), Umbri f(ilius),
stip(endiorum) XVII, ex provin(cia)
5 Maur(etania) Caesar(i)ense,
vix(it) ann(is) XXXVI,
Umbrius Sedatus, sig(nifer),
et Umbrius Secundus,
cur(ator), fratri dul(cissimo) fec(erunt).
Apparatus: Textus secundum (3).
v. 3: Umbri f(ilius) vel Umbri f(rater) (1); Umbri F̣ (3)
Tempus: 201 d.C. / 300 d.C. (nomina; formulae)
Schedae scriptor: Chiara CENATI2 Tempus schedae: 17-05-2018 (13-06-2021)