Inscription Database
Honorific inscription from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002925
(Last Updates: 2011-04-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caesari divi Traiani] | [ ] |
| [Parthici f(ilio) divi Nervae nep(oti)] | [ ] |
| [Traiano Ha]d[riano Aug(usto) p(ontifici) m(aximo)] | [ ]D[ ] |
| [t]r(ibunicia) p(otestate) XVI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) [Olympio] | [ ]R P XVI COS III P P [ ] |
| [C]aesarea Antio[chia ob multa] | [ ]AESAREA ANTIO[ ] |
| [be]neficia quae [viritim quae] | [ ]NEFICIA QVAE [ ] |
| [publice praestitit coloniae] | [ ] |
| [per legat------ | [ |
Chronological Data:
132 AD
132 AD
Literature:
- CIL 03, 06102.
- CIL 03, 07283.
- AE 1984, 0822.
- G. Molisani, ASAA 52/53, 1974/1975, 401-409; fig. 3. - AE 1984.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 59, Nr. 134.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 46-47, Nr. 19.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae
modern find spot:
Athínai
find spot:
modern region:
Attikí
present location:
Athínai, Epigr. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
(20) cm
width:
(41) cm
depth:
(15) cm
letter size:
3.8 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Rekonstruktion des Inschriftentextes nach CIL III 7281 und 7282.
People
Person 1
Name:
[Traiano H]ad[riano]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002925
Work Status:
no image
Last Update:
2011-04-04 by Cowey
See Also:
