Inscription Database
Epitaph from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047200
(Last Updates: 2013-06-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| V(iva) Sextia Cn(aei) l(iberta) Cytheris | V SEXTIA CN L CYTHERIS |
| Cn(aeio) Sextio CnCn(aeorum) l(iberto) Pytade pur<p=I>(u)- | CN SEXTIO CNCN L PYTADE PVRI |
| rario Campa<n=M>o viro et | RARIO CAMPAMO VIRO ET |
| Cn(aeo) Sixtio(!) Cn(aei) f(ilio) Maximo <f=P>ilio post<e=I>risqu[e] | CN SIXTIO CN F MAXIMO PILIO POSTIRISQV[ ] |
| suis | SVIS |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2001, 1820.
- K. Skarmoutsou, AD 52 B, 1997, 338. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Laus Iulia Corinthus
modern find spot:
Kórinthos
find spot:
modern region:
Pelopónissos
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
People
Person 1
Name:
Sextia Cn.l. Cytheris
Nomen:
Sextia
Cognomen:
Cytheris
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cn. Sextio CnCn. l Pytade
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Sextius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Cn. Sixtio(!) Cn.f. Maximo
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Sixtius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047200
Work Status:
no image
Last Update:
2013-06-07 by Cowey
See Also:
