Inscription Database

Identification inscription from Athenae – Athínai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047230 (Last Updates: 2014-06-30, Cowey)

Transcription Majuscle
Z(e)(?) Z
si deus SI DEVS
pro nos PRO NOS
q<u=O>is cont[ra] nos(?) QOIS CONT[ ] NOS
Chronological Data:
401 AD – 425 AD
Literature:
  • AE 2001, 1833.
  • E. Sironen, ZPE 136, 2001, 264-265, Nr. 7; Taf. 6, Nr. 7. - AE 2001.
  • IG 02 (2. Aufl.) 13304; tab. 10.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae
modern find spot:
Athínai
find spot:
modern region:
Attikí

Type of inscription / language

type of inscription:
identification inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(21) cm
width:
(30) cm
depth:
3 cm
letter size:
2-4.6 cm

Commentary

 
Es handelt sich um ein Zitat aus dem Neuen Testament: Paul, Römerbrief 8, 31. Am Anfang veilleicht ζῇ statt Z(e). Es steht ein großes Z mit einem horizontalen Strich durch die Mitte.

General Data

HD-Nr:
HD047230
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Cowey
See Also:

Download