Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058938 (Last Updates: 2011-10-25, Cowey)

Transcription Majuscle
[---]mius port[cu]m [i]ncrustavit et pari[etes ex]edrarum et c[o]lu[mnas ---] [ ]MIVS PORT[ ]M [ ]NCRVSTAVIT ET PARI[ ]EDRARVM ET C[ ]LV[ ]
 
[---] τὸν ὁρώμενον πάντα κόσμον τῇ Πειρήνῃ πα[---] [ ] ΤΟΝ ΟΡΩΜΕΝΟΝ ΠΑΝΤΑ ΚΟΣΜΟΝ ΤΗ ΠΕΙΡΗΝΗ ΠΑ[ ]
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • IG 04, 01606.
  • B.D. Meritt, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 1. Greek inscriptions 1896-1927 (Cambridge [Mass.] 1931) 119, Nr. 198; Foto.
  • A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 2. Latin inscriptions 1896-1926 (Cambridge [Mass.] 1931) 105, Nr. 129.
  • J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 135-136, Nr. 337; pl. 31,337 u. pl. 64,337.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Laus Iulia Corinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
year of find:
1899

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
height:
44 cm
width:
(247) cm
depth:
44 cm
letter size:
7.6 cm

Commentary

 
Die Inschrift besteht aus drei Fragmenten. Die Maße des Fr. Inv. 2449 sind: Höhe: 44; Breite: -149; Tiefe: 43.5. Die Maße des Fr. Inv. 119 sind: Höhe: 44; Breite: -136; Tiefe: 44. Auf dem Fotos sind die Buchstaben kaum erkannbar. Die griechische Inschrift ist deutlich später zu datieren als die lateinische. Sie datiert aus dem 5. oder 6. Jh. n.Chr. Sie wurde mit roter Tinte auf dem Stein gemalt.

General Data

HD-Nr:
HD058938
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-25 by Cowey
See Also:

Download