Inscription Database
Votive inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059902
(Last Updates: 2010-03-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [[[Genio Sanc]tissimo [Aug(usti)]]] | [[[ ]TISSIMO [ ]]] |
| [[[---]S[---]S[---]]] | [[[ ]S[ ]S[ ]]] |
| ἔνθα κα[τάκιτε ---] | ΕΝΘΑ ΚΑ[ ] |
| ἡ κοσμ<ι>ο[τάτη κ(αὶ) πενθου]μέν[η διακό]- | Η ΚΟΣΜΟ[ ]ΜΕΝ[ ] |
| [ν]εσσα(?) [---] κ(αὶ) <ἐ>τε[λεύτη]- | [ ]ΕΣΣΑ [ ] Κ ΤΕ[ ] |
| [σε δ]ὲ κ(αὶ) μ[η(νὶ) --- ἡμ(έρᾳ)] ε ἰνδ[(ικτιῶνος) -ʹ] | [ ]Ε Κ Μ[ ] Ε ΙΝΔ[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 37, Nr. 66; pl. 54,629a u. b.
- J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 194, Nr. 629; pl. 54,629a u. b.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Laus Iulia Corinthus
modern find spot:
Kórinthos
find spot:
modern region:
Pelopónissos
year of find:
1928
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(61) cm
width:
(42) cm
depth:
15 cm
letter size:
6.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; Judaism / Christianity
Commentary
Die Inschrift besteht aus zwei Fragmenten. Die Maße des kleineren Fragments sind: Höhe: 31; Breite: 14.7; Tiefe: 15.1. Die griechische Inschrift ist deutlich später zu datieren als die lateinische. Sie stammt vermutlich aus dem fünften Jhr. n. Chr.
General Data
HD-Nr:
HD059902
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-23 by Cowey
See Also:
