Inscription Database

Transcription:
[L(ucio) Castricio] / [--- f(ilio) --- Regulo] / [aedili praef(ecto) i(ure) d(icundo) II]vir(o) et II[vir(o)] / [quinquennal(i) a]gonothete Tib/[ereon Claudi]eon Sebasteon et / [agonothete I]sthmion et Caesar/[eon qui Isthm]ia ad Isthmum egit / [primus omniu]m col(onia) Laud(e) Iul(ia) Cor(inthiensi) / [carmina ad Iulia]m diva[m Au]g(ustam) virgi/[numque certame]n instituit [e]t omnib/[us aedificiis? Cae]sareon novatis Co/[rinthi sacra vo]to(?) peregit epulumq(ue) / [omnibus co]lonis dedit / [L(ucius) Castric]ius Regulus / [pat]ri / [d(ecreto)] d(ecurionum)

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]VIR ET II[ ]
[ ]GONOTHETE TIB
[ ]EON SEBASTEON ET
[ ]STHMION ET CAESAR
[ ]IA AD ISTHMVM EGIT
[ ]M COL LAVD IVL COR
[ ]M DIVA[ ]G VIRGI
[ ]N INSTITVIT [ ]T OMNIB
[ ]SAREON NOVATIS CO
[ ]TO PEREGIT EPVLVMQ
[ ]LONIS DEDIT
[ ]IVS REGVLVS
[ ]RI
[ ] D

Transcription	Majuscle
[L(ucio) Castricio]	[ ]
[--- f(ilio) --- Regulo]	[ ]
[aedili praef(ecto) i(ure) d(icundo) II]vir(o) et II[vir(o)]	[ ]VIR ET II[ ]
[quinquennal(i) a]gonothete Tib-	[ ]GONOTHETE TIB
[ereon Claudi]eon Sebasteon et	[ ]EON SEBASTEON ET
[agonothete I]sthmion et Caesar-	[ ]STHMION ET CAESAR
[eon qui Isthm]ia ad Isthmum egit	[ ]IA AD ISTHMVM EGIT
[primus omniu]m col(onia) Laud(e) Iul(ia) Cor(inthiensi)	[ ]M COL LAVD IVL COR
[carmina ad Iulia]m diva[m Au]g(ustam) virgi-	[ ]M DIVA[ ]G VIRGI
[numque certame]n instituit [e]t omnib-	[ ]N INSTITVIT [ ]T OMNIB
[us aedificiis? Cae]sareon novatis Co-	[ ]SAREON NOVATIS CO
[rinthi sacra vo]to(?) peregit epulumq(ue)	[ ]TO PEREGIT EPVLVMQ
[omnibus co]lonis dedit	[ ]LONIS DEDIT
[L(ucius) Castric]ius Regulus	[ ]IVS REGVLVS
[pat]ri	[ ]RI
[d(ecreto)] d(ecurionum)	[ ] D

Chronological Data:
25 AD

Literature:

• J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 70-73, Nr. 153; pl. 14,153.