Inscription Database

Epitaph from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060647 (Last Updates: 2010-05-25, Cowey)

Transcription Majuscle
V(ivus) L(ucius) Coranus V L CORANVS
Patrobius si<b=V>i PATROBIVS SIVI
et vivis Grania(e) ET VIVIS GRANIA
Homonoia(e) uxori et Clo- HOMONOIA VXORI ET CLO
dio Euphemo Clodio Graniano DIO EVPHEMO CLODIO GRANIANO
Clodia(e) Homonoia(e) pri- CLODIA HOMONOIA PRI
vign<i=O>s posterisque VIGNOS POSTERISQVE
suis SVIS
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 118, Nr. 302; pl. 25,302.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Laus Iulia Corinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
year of find:
1931

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
18 cm
width:
28 cm
depth:
1 cm
letter size:
3.5-0.8 cm

People

Person 1
Name:
L. Coranus Patrobius
Praenomen:
L.
Nomen:
Patrobius
Cognomen:
Coranus
gender:
male
Person 2
Name:
Grania. Homonoia.
Nomen:
Grania*
Cognomen:
Homonoia*
gender:
female
Person 3
Name:
Clodio Euphemo
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Euphemus
gender:
male
Person 4
Name:
Clodio Graniano
Nomen:
Clodius+
Cognomen:
Granianus
gender:
male
Person 5
Name:
Clodia. Homonoia.
Nomen:
Clodia*
Cognomen:
Homonoia*
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD060647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-05-25 by Cowey
See Also:

Download