Inscription Database
Epitaph from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067732
(Last Updates: 2014-05-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Σωσικράτια | ΣΩΣΙΚΡΑΤΙΑ |
| θυγάτηρ Θεοδούλ[ου] | ΘΥΓΑΤΗΡ ΘΕΟΔΟΥΛ[ ] |
| ἐνθάδε κῖτε· εἰ δέ τις | ΕΝΘΑΔΕ ΚΙΤΕ· ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ |
| τολμήση ἀλλότριος | ΤΟΛΜΗΣΗ ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ |
| ἀνῦξε τὸ ἡρῷον, τὸ φῶς | ΑΝΥΞΕ ΤΟ ΗΡΩΟΝ ΤΟ ΦΩΣ |
| τοῦ Θεοῦ μὴ κληρονο- | ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΗ ΚΛΗΡΟΝΟ |
| μήσῃ | ΜΗΣΗ |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 2008, 1288.
- IG 02 (2. Aufl.) 13540; tab. 36. - AE 2008.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
69 cm
width:
29 cm
depth:
7 cm
letter size:
5-2.7 cm
Commentary
In der letzten Zeile ein Christogram zwischen Α und Ω.
People
Person 1
Name:
Σωσικράτια θυγάτηρ Θεοδούλ[ου]
Cognomen:
Σωσικράτια
gender:
female
Person 2
Name:
Θεοδούλ[ου]
Cognomen:
Θεόδουλος+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067732
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-27 by Cowey
See Also:
