Inscription Database
Epitaph from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067733
(Last Updates: 2014-05-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [ν]ουμέρου | [ ]ΟΥΜΕΡΟΥ |
| Σεκουνδαν- | ΣΕΚΟΥΝΔΑΝ |
| νῶν τοῦ ὄν- | ΝΩΝ ΤΟΥ ΟΝ |
| τι ἐν Βουπό- | ΤΙ ΕΝ ΒΟΥΠΟ |
| του καὶ κατά- | ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ |
| κιτε ἐνθάδε | ΚΙΤΕ ΕΝΘΑΔΕ |
| ἡ θυγάτηρ αὐ- | Η ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΥ |
| τοῦ Λένα | ΤΟΥ ΛΕΝΑ |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- AE 2008, 1291.
- A.P. Matthaiou - E. Sironen, Horos 17-21, 2004-2009, 259-260, Nr. 1; eik. 1. - AE 2008.
- IG 02 (2. Aufl.) 13609; tab. 44.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(38) cm
width:
(21) cm
depth:
3 cm
letter size:
1.8-3.2 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Λένα
Cognomen:
Λένα
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067733
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-27 by Cowey
See Also:
