Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius)] Nerva Traianus [Aug(ustus) Germanic(us) Dacic(us) pon]tif(ex) max(imus) tribunic(ia) [pot(estate) XIII imp(erator) V]I co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) [equitibus et peditibu]s qui militaverunt in [alis tribus et cohort]ibus quat(t)uor [quae appellantur I] Aug(usta) c(ivium) R(omanorum) et gemel[liana et Gall(orum) Taurian]a torquata victrix [et I Astur(um) et Call]aecorum et Celti[beror(um) c(ivium) R(omanorum) et II miliaria sagi]ttarior(um) c(ivium) R(omanorum) et [III Asturum c(ivium) R(omanorum) et sunt i]n Mauretania [Tingitana sub M(arco) Clodio Catull]o quin[is et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conubium [cum uxoribus quas] postea dux[issent dumtaxat] singuli singulas [primus Idus Oct(obres)] C(aio) Iulio [Proculo] C(aio) Aburnio [Valente co(n)s(ulibus)] alae I Augustae c(ivium) [R(omanorum) cui praeest] Q(uintus) Iulius Q(uinti) f(ilius) Qui[rina ---] ex gregale Sitali Cultra[---] et Iuniae Gaditani fil(iae) M[--- ux(ori) eius] et Martiali fi[l(io) eius] descriptum et recog[nitum ex tabula] aenea quae fixa est R[omae in muro] post templum divi [Aug(usti) ad Minervam]

Majuscle:
[ ] NERVA TRAIANVS [ ]TIF MAX TRIBVNIC [ ]I COS V P P [ ]S QVI MILITAVERVNT IN [ ]IBVS QVATVOR [ ] AVG C R ET GEMEL[ ]A TORQVATA VICTRIX [ ]AECORVM ET CELTI[ ]TTARIOR C R ET [ ]N MAVRETANIA [ ]O QVIN[ ] ET CONVBIVM [

Transcription

Majuscle

[Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius)] Nerva Traianus [Aug(ustus) Germanic(us) Dacic(us) pon]tif(ex) max(imus) tribunic(ia) [pot(estate) XIII imp(erator) V]I co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) [equitibus et peditibu]s qui militaverunt in [alis tribus et cohort]ibus quat(t)uor [quae appellantur I] Aug(usta) c(ivium) R(omanorum) et gemel[liana et Gall(orum) Taurian]a torquata victrix [et I Astur(um) et Call]aecorum et Celti[beror(um) c(ivium) R(omanorum) et II miliaria sagi]ttarior(um) c(ivium) R(omanorum) et [III Asturum c(ivium) R(omanorum) et sunt i]n Mauretania [Tingitana sub M(arco) Clodio Catull]o quin[is et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] et conubium [cum uxoribus quas] postea dux[issent dumtaxat] singuli singulas [primus Idus Oct(obres)] C(aio) Iulio [Proculo] C(aio) Aburnio [Valente co(n)s(ulibus)] alae I Augustae c(ivium) [R(omanorum) cui praeest] Q(uintus) Iulius Q(uinti) f(ilius) Qui[rina ---] ex gregale Sitali Cultra[---] et Iuniae Gaditani fil(iae) M[--- ux(ori) eius] et Martiali fi[l(io) eius] descriptum et recog[nitum ex tabula] aenea quae fixa est R[omae in muro] post templum divi [Aug(usti) ad Minervam]

[ ] NERVA TRAIANVS [ ]TIF MAX TRIBVNIC [ ]I COS V P P [ ]S QVI MILITAVERVNT IN [ ]IBVS QVATVOR [ ] AVG C R ET GEMEL[ ]A TORQVATA VICTRIX [ ]AECORVM ET CELTI[ ]TTARIOR C R ET [ ]N MAVRETANIA [ ]O QVIN[ ] ET CONVBIVM [

Chronological Data:
109 AD

Literature:

• AE 1979, 0553.
• PIR (2. Aufl.) I 497.
• PIR (2. Aufl.) A 21b.
• L. Ljubenova, Arch(Sofia) 21, 4, 1979, 41-44; obr. 1a u. 1b. - AE 1979.