Inscription Database

Votive inscription from Coriovallum – Heerlen (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019126 (Last Updates: 2021-07-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
Fortun(a)e [Reduci] FORTVNE [ ]
M(arcus) Sattonius Iu[cun]- M SATTONIVS IV[ ]
dus dec(curio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) bali[neo] DVS DEC C V T BALI[ ]
res{s}titut[o] v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] RESSTITVT[ ] V S L [ ]
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1959, 0009.
  • J.T.J. Jamar, Over de grens II. Romeins Leven in Heerlen. Römisches Leben in Heerlen (Mönchengladbach 1988) 34; afb. 16.
  • S.J. de Laet, AC 26, 1957, 431-432. - AE 1959.
  • J.E. Bogaers, BullHerle 7, 1957, 49-52; Foto. - AE 1959.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.27.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Coriovallum
modern find spot:
Heerlen
find spot:
modern region:
Limburg
year of find:
1957
present location:
Heerlen, Thermenmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(25) cm
width:
(44) cm
depth:
(34) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
M. Sattonius Iu[cun]dus
Praenomen:
M.
Nomen:
Sattonius
Cognomen:
Iucundus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD019126
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-07-16 by Feraudi
See Also:

Download