Inscription Database

Identification inscription from Tropaeum Traiani, bei – Independența (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044399 (Last Updates: 2013-07-08, Cowey)

Transcription Majuscle
σταυρὸς [θανάτου καὶ] ΣΤΑΥΡΟΣ [ ]
ἀναστά[σεως] ΑΝΑΣΤΑ[ ]
 
crux mort[is et] CRVX MORT[ ]
resurrect[ionis] RESVRRECT[ ]
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • CIL 03, 14214, 18.
  • E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 187-188, Nr. 173; Foto.
  • I. Barnea, Les monuments paléochrétiens de Roumanie (Città del Vaticano 1977) 112, Nr. 81; Fig. 33, 81.
  • ILCV 3465.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani, bei
modern find spot:
Independența
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Ist. Rep. Soc.

Type of inscription / language

type of inscription:
identification inscription
language:
Greek-Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
24 cm
width:
(54) cm
depth:
21 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Kreuzzeichen am Anfang von Z. 1 u. 3.

General Data

HD-Nr:
HD044399
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-08 by Cowey
See Also:

Download