Inscription Database

Military diploma (unknown)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055882 (Last Updates: 2009-04-02, Platz)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv(ae) IMP CAESAR DIVI TRAIANI PARTHICI F DIVI NERV
nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) NEPOS TRAIANVS HADRIANVS AVG PONTIF MAX
trib(unicia) potest(ate) XI co(n)s(ul) III TRIB POTEST XI COS III
equit(ibus) et pedit(ibus) qui militaver(unt) in alis V et coh(ortibus) X EQVIT ET PEDIT QVI MILITAVER IN ALIS V ET COH X
quae appell(antur) I Pann(oniorum) et Gall(orum) et Gall(orum) Atectorig(iana) et I QVAE APPELL I PANN ET GALL ET GALL ATECTORIG ET I
Vesp(asiana) Dardan(orum) et I Fla(via) Gaetul(orum) et II Hisp(anorum) Arav(acorum) et I VESP DARDAN ET I FLA GAETVL ET II HISP ARAV ET I
Lusitan(orum) et I Flav(ia) Numidar(um) et I Thrac(um) Syriac(a) et I LVSITAN ET I FLAV NVMIDAR ET I THRAC SYRIAC ET I
Germ(anorum) et I Bracar(augustan)or(um) et I Lepid(iana) et II Flav(ia) Britt(onum) et II GERM ET I BRACAROR ET I LEPID ET II FLAV BRITT ET II
Lucens(ium) et II Chalcid(enorum) et II Mattiac(orum) et sunt in Moes(ia) LVCENS ET II CHALCID ET II MATTIAC ET SVNT IN MOES
infer(iore) sub Bruttio Praesente quin(is) et vicen(is) item INFER SVB BRVTTIO PRAESENTE QVIN ET VICEN ITEM
classic(is) senis et vicen(is) plurib(usve) stipend(iis) emerit(is) CLASSIC SENIS ET VICEN PLVRIB STIPEND EMERIT
dimissis honest(a) mission(e) quor(um) nomin(a) subscript(a) DIMISSIS HONEST MISSION QVOR NOMIN SVBSCRIPT
sunt ipsis liberis posterisq(ue) eorum civit(atem) dedit SVNT IPSIS LIBERIS POSTERISQ EORVM CIVIT DEDIT
et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc habuissent cum ET CONVB CVM VXORIB QVAS TVNC HABVISSENT CVM
est civitas iis data aut si qui caelib(es) essent EST CIVITAS IIS DATA AVT SI QVI CAELIB ESSENT
cum iis quas postea duxissent dumtaxat sin- CVM IIS QVAS POSTEA DVXISSENT DVMTAXAT SIN
guli singulas a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Sept(embres) GVLI SINGVLAS A D XIII K SEPT
Q(uinto) Tineio Rufo M(arco) Licinio Celere Nepote co(n)s(ulibus) Q TINEIO RVFO M LICINIO CELERE NEPOTE COS
alae I Flaviae Gaetulor(um) cui prae(e)st ALAE I FLAVIAE GAETVLOR CVI PRAEST
M(arcus) Ulpius Attianus M VLPIVS ATTIANVS
ex gregale EX GREGALE
Veladato Dialonis f(ilio) Eravisc(o) VELADATO DIALONIS F ERAVISC
et Iuliae Titi fil(iae) uxori eius Eravisc(ae) ET IVLIAE TITI FIL VXORI EIVS ERAVISC
et Fortunato f(ilio) eius et Atrecto f(ilio) eius ET FORTVNATO F EIVS ET ATRECTO F EIVS
et Ianuario f(ilio) eius et Magno f(ilio) eius et Ianuariae fil(iae) eius ET IANVARIO F EIVS ET MAGNO F EIVS ET IANVARIAE FIL EIVS
descriptum et recognitum ex tabula aenea DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA
quae fixa est Romae in muro post templum QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST TEMPLVM
divi Aug(usti) ad Minervam DIVI AVG AD MINERVAM
 
Ti(beri) Iuli Vibiani TI IVLI VIBIANI
L(uci) Vibi Vibiani L VIBI VIBIANI
L(uci) Pulli Daphni L PVLLI DAPHNI
Q(uinti) Lolli Festi Q LOLLI FESTI
C(ai) Vettieni Hermetis C VETTIENI HERMETIS
Q(uinti) Orfi Parati Q ORFI PARATI
Ti(beri) Claudi Menandri TI CLAVDI MENANDRI
Chronological Data:
20. 8. 127 AD
Literature:
  • AE 1997, 1780.
  • RMD 241.

Find circumstances / present location

province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
14 cm
width:
12 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.25-0.3 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD055882
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-02 by Platz
See Also:
Consulate:

Download