Inscription Database

Transcription:
------ libe]/ris posterisque eor[um civitatem dedit et co]/nubium cum uxori[bus quas tunc habuissent] / cum est civitas iis da[ta aut si qui caelibes essent] / cum iis quas postea d[uxissent dumtaxat singu]/li singulas a(nte) d(iem) [---] / C(aio) Cilnio [Proculo] / M(arco) Marcio [Macro co(n)s(ulibus)] / cohort(is) I Augus[tae c(ivium) R(omanorum) cui praeest] / Aurelius [---] / ex ce[nturione] / Q(uinto) Antonio Q(uinti) f(ilio) T[---] / descriptum et recognit[um ex tabula aenea quae fi]/xa est Romae in muro [post templum divi Aug(usti)] / ad Miner[vam] // [Imp(erator) Caesar divi Ner]vae f(ilius) Nerva Traianus / [Augustus German]icus pontifex maxim/[us tribunicia potes]tat(e) IIII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) III / [iis qui milita]verunt eques in ala / [Thracum Herculan]a et centurio in cohor/[te I Augusta c(ivium) R(omanorum)] quae [su]nt in Cappado/[cia ------

Majuscle:
]
RIS POSTERISQVE EOR[ ]
NVBIVM CVM VXORI[ ]
CVM EST CIVITAS IIS DA[ ]
CVM IIS QVAS POSTEA D[ ]
LI SINGVLAS A D [ ]
C CILNIO [ ]
M MARCIO [ ]
COHORT I AVGVS[ ]
AVRELIVS [ ]
EX CE[ ]
Q ANTONIO Q F T[ ]
DESCRIPTVM ET RECOGNIT[ ]
XA EST ROMAE IN MVRO [ ]
AD MINER[ ]

[ ]VAE F NERVA TRAIANVS
[ ]ICVS PONTIFEX MAXIM
[ ]TAT IIII P P COS III
[ ]VERVNT EQVES IN ALA
[ ]A ET CENTVRIO IN COHOR
[ ] QVAE [ ]NT IN CAPPADO
[

Transcription	Majuscle
------ libe]-	]
ris posterisque eor[um civitatem dedit et co]-	RIS POSTERISQVE EOR[ ]
nubium cum uxori[bus quas tunc habuissent]	NVBIVM CVM VXORI[ ]
cum est civitas iis da[ta aut si qui caelibes essent]	CVM EST CIVITAS IIS DA[ ]
cum iis quas postea d[uxissent dumtaxat singu]-	CVM IIS QVAS POSTEA D[ ]
li singulas a(nte) d(iem) [---]	LI SINGVLAS A D [ ]
C(aio) Cilnio [Proculo]	C CILNIO [ ]
M(arco) Marcio [Macro co(n)s(ulibus)]	M MARCIO [ ]
cohort(is) I Augus[tae c(ivium) R(omanorum) cui praeest]	COHORT I AVGVS[ ]
Aurelius [---]	AVRELIVS [ ]
ex ce[nturione]	EX CE[ ]
Q(uinto) Antonio Q(uinti) f(ilio) T[---]	Q ANTONIO Q F T[ ]
descriptum et recognit[um ex tabula aenea quae fi]-	DESCRIPTVM ET RECOGNIT[ ]
xa est Romae in muro [post templum divi Aug(usti)]	XA EST ROMAE IN MVRO [ ]
ad Miner[vam]	AD MINER[ ]
[Imp(erator) Caesar divi Ner]vae f(ilius) Nerva Traianus	[ ]VAE F NERVA TRAIANVS
[Augustus German]icus pontifex maxim-	[ ]ICVS PONTIFEX MAXIM
[us tribunicia potes]tat(e) IIII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) III	[ ]TAT IIII P P COS III
[iis qui milita]verunt eques in ala	[ ]VERVNT EQVES IN ALA
[Thracum Herculan]a et centurio in cohor-	[ ]A ET CENTVRIO IN COHOR
[te I Augusta c(ivium) R(omanorum)] quae [su]nt in Cappado-	[ ] QVAE [ ]NT IN CAPPADO
[cia ------	[

Chronological Data:
100 AD

Literature:

• AE 2004, 1913.