Inscription Database

Transcription:
Cl(audiae) Varenillae Cl(audi) Vareni co(n)s(ulis) filiae / civitas Pictonum funus locum statuam / moniment(um) publice M(arcus) Censor(ius) Paullus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) pro/vinc(iae) Aquitan(iae) co(n)s(ul) desig(natus) maritus honore contentus sua pec(unia) ponend(um) curavit

Majuscle:
CL VARENILLAE CL VARENI COS FILIAE
CIVITAS PICTONVM FVNVS LOCVM STATVAM
MONIMENT PVBLICE M CENSOR PAVLLVS LEG AVG PR PR PRO
VINC AQVITAN COS DESIG MARITVS HONORE CONTENTVS SVA PEC PONEND CVRAVIT

Transcription	Majuscle
Cl(audiae) Varenillae Cl(audi) Vareni co(n)s(ulis) filiae	CL VARENILLAE CL VARENI COS FILIAE
civitas Pictonum funus locum statuam	CIVITAS PICTONVM FVNVS LOCVM STATVAM
moniment(um) publice M(arcus) Censor(ius) Paullus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) pro-	MONIMENT PVBLICE M CENSOR PAVLLVS LEG AVG PR PR PRO
vinc(iae) Aquitan(iae) co(n)s(ul) desig(natus) maritus honore contentus sua pec(unia) ponend(um) curavit	VINC AQVITAN COS DESIG MARITVS HONORE CONTENTVS SVA PEC PONEND CVRAVIT

Literature:

• AE 1959, 0298.
• CIL 13, 01129.
• M. Garaud, in: Droits de l'antiquité et sociologie juridique. Mélanges Henri Lévy-Bruhl (Paris 1954) 129-133. (B) - AE 1959.