Inscription Database
Epitaph from Antunnacum – Andernach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061374
(Last Updates: 2018-07-11, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [F]irmus | [ ]IRMVS |
| Ecconis f(ilius) | ECCONIS F |
| mil(es) ex coh(orte) | MIL EX COH |
| Raetorum | RAETORVM |
| natione M- | NATIONE M |
| ontanus | ONTANVS |
| ann(orum) XXXVI | ANN XXXVI |
| stip(endiorum) X[V?]II [--] | STIP X[ ]II [ ] |
| heres [e]x tes(tamento) | HERES [ ]X TES |
| po[sui]t | PO[ ]T |
| Fuscus | FVSCVS |
| serv[u]s | SERV[ ]S |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 07684.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 269-270, Nr. 665.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine (Paris 1922) 212-213, Nr. 6207.
- P. Filtzinger, Limesmuseum Aalen (Stuttgart 1975) 106-108, Nr. 8.3.
- H. v. Petrikovits, Die römischen Streitkräfte am Niederrhein (Düsseldorf 1967) 12, Nr. 6. (B)
- B.C. Oesterwind - K. Schäfer, Die spätlatènezeitliche und frühkaiserliche Besiedlung im Andernacher Stadtgebiet (Andernach 1987) 22-23; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Antunnacum
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1880
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
295 cm
width:
89 cm
depth:
36 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Petrikovits: Z. 8: stip(endiorum) XIIII. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
[F]irmus Ecconis f. natione Montanus
Cognomen:
Firmus+
Origo:
natione Montanus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Fuscus
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD061374
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-07-11 by Esch
See Also:
