Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) qui mi]l(itaverunt) in al(is) III et coh(ortibus) XI [quae app(ellantur) Silia]n(a) et Gall(orum) et Pan(noniorum) torq(uata)[et I Front(oniana)] et Tungr(orum) et I Ulp(ia) Brit(tonum) [torq(uata) |(milliaria) et I] Brit(annica) |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I F(lavia) Hisp(anorum) |(milliaria)[---]t et I Hisp(anorum) et I Cann(anefatium) et II [Hisp(anorum) --- et sunt in Dacia Porolisseni sub --- quinis et vicenis pluribusve stipe]ndi[is emeritis dimissis honesta missione] quoru[m nomina subscripta sun]t ipsis liberis po[sterisque eorum civitat]em dedit et conub[ium cum uxoribus quas] tunc habuissen[t cum est civitas iis d]ata aut si qui cae[libes essent cum iis qua]s postea duxisse[nt dumtaxat singuli sin]gulas / Nonis [--- L(ucio) Val]erio Flacco Q(uinto) Iu[--- co(n)s(ulibus)] / [cohortis] I Ulp(iae) Britton(um) t[or(quatae) cui praeest] Antonius / Caru[s ---] ex pedi[te --- Au]relio Aureli [f(ilio) ---] / [desc]rip(tum) et recognit(um) [ex tabula aerea quae fix]a est Romae in mu[ro post templum divi] Aug(usti) ad Minervam

Majuscle:
[ ] XII COS III P P
[ ]L IN AL III ET COH XI [ ]N ET GALL ET PAN TORQ[ ] ET TVNGR ET I VLP BRIT [ ] BRIT | C R ET I F HISP |[ ]T ET I HISP ET I CANN ET II [ ]NDI[ ] QVORV[ ]T IPSIS LIBERIS PO[ ]EM DEDIT ET CONVB[ ] TVNC HABVISSEN[ ]ATA AVT SI QVI CAE[ ]S POSTEA DVXISSE[ ]GVLAS
NONIS [ ]ERIO FLACCO Q IV[ ]
[ ] I VLP BRITTON T[ ] ANTONIVS
CARV[ ] EX PEDI[ ]RELIO AVRELI [ ]
[ ]RIP ET RECOGNIT [ ]A EST ROMAE IN MV[ ] AVG AD MINERVAM

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate)] XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)	[ ] XII COS III P P
[eq(uitibus) et ped(itibus) qui mi]l(itaverunt) in al(is) III et coh(ortibus) XI [quae app(ellantur) Silia]n(a) et Gall(orum) et Pan(noniorum) torq(uata)[et I Front(oniana)] et Tungr(orum) et I Ulp(ia) Brit(tonum) [torq(uata) |(milliaria) et I] Brit(annica) |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) et I F(lavia) Hisp(anorum) |(milliaria)[---]t et I Hisp(anorum) et I Cann(anefatium) et II [Hisp(anorum) --- et sunt in Dacia Porolisseni sub --- quinis et vicenis pluribusve stipe]ndi[is emeritis dimissis honesta missione] quoru[m nomina subscripta sun]t ipsis liberis po[sterisque eorum civitat]em dedit et conub[ium cum uxoribus quas] tunc habuissen[t cum est civitas iis d]ata aut si qui cae[libes essent cum iis qua]s postea duxisse[nt dumtaxat singuli sin]gulas	[ ]L IN AL III ET COH XI [ ]N ET GALL ET PAN TORQ[ ] ET TVNGR ET I VLP BRIT [ ] BRIT | C R ET I F HISP |[ ]T ET I HISP ET I CANN ET II [ ]NDI[ ] QVORV[ ]T IPSIS LIBERIS PO[ ]EM DEDIT ET CONVB[ ] TVNC HABVISSEN[ ]ATA AVT SI QVI CAE[ ]S POSTEA DVXISSE[ ]GVLAS
Nonis [--- L(ucio) Val]erio Flacco Q(uinto) Iu[--- co(n)s(ulibus)]	NONIS [ ]ERIO FLACCO Q IV[ ]
[cohortis] I Ulp(iae) Britton(um) t[or(quatae) cui praeest] Antonius	[ ] I VLP BRITTON T[ ] ANTONIVS
Caru[s ---] ex pedi[te --- Au]relio Aureli [f(ilio) ---]	CARV[ ] EX PEDI[ ]RELIO AVRELI [ ]
[desc]rip(tum) et recognit(um) [ex tabula aerea quae fix]a est Romae in mu[ro post templum divi] Aug(usti) ad Minervam	[ ]RIP ET RECOGNIT [ ]A EST ROMAE IN MV[ ] AVG AD MINERVAM

Literature:

• AE 2009, 1177.