italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR174880


1 epigrafi su 108900 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR174880
Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Pompeii
Urbs nostrae aetatis: Pompei (Napoli)
Locus inventionis: Pompei (Napoli), Regio VIII.2.17-23, Terme del Sarno
Locus adservationis: Periit?
Rerum inscriptarum distributio: aedificium
Rei materia: tectorium
Mensurae: Alt.: ?   Lat.: 24   Crass./Diam.: ?   litt. alt.: ?
Status tituli: tit. integer
Scriptura: litt. scariph.
Lingua: latina
Titulorum distributio: cetera
Virorum distributio: ignoratur
Editiones: Mitt. Deutsch. Arch. Inst.(Roemisch.), 5, 1890, p. 139 n. 5 (A. Mau) (1)
Not. Sc., 1893, p. 42 n. 1 (A. Sogliano) (2)
CIL 04, 04874 con apografo (3)
Latin vulgaire - latin tardif, VIII, Hildesheim 2008, p. 67 (H. Solin) (4)
Journ. of Cultural Heritage, 40, 2019, p. 253 (L. Bernardi et al.) (5)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR174880 (6)

Textus:
Vit
Vitalio baliat(:valeat?) car(:carus?) est.
Musicus


Apparatus: Textus et mensurae secundum (3).
Locus inventionis: VIII.2.20, in andronis (3). Totum aedificium, Terme del Sarno, continet VIII.2.17-23 et multos ingressus habet.
v. 1: VII (2)
v. 2: BALIATOR IIST (2), CAR pro CAR(E) = QUARE (4), BALIAT scriptum est pro valeat. II pro littera E scriptum est.
v. 3: musicus non ut nomen sed adiectivum legitur (4).
Nomen Vitalio est notum Herculaneo (EDR154433) et Pompeiis (EDR146087).
Nomen Musicus est notum Herculaneo (EDR129306) et Pompeiis (EDR163530).
Locus inventionis in aedificio: in pariete sinistro portae membri χ (2), (4).
Fortasse Musicus de amico suo Vitalione scripsit?

Tempus: 1 d.C. / 79 d.C.  (archaeologia)
Schedae scriptor: Matthew PANCIERA    Tempus schedae: 09-07-2020  (17-08-2022)


Aggiunte e correzioni