Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus? – Sântămăria-Orlea (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001804
(Last Updates: 2014-05-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [P(ublius)] Ael(ius) Theim[es] | [ ] AEL THEIM[ ] |
| [v]et(eranus) ex |(centurione) co[h(ortis)] | [ ]ET EX | CO[ ] |
| I Vindel(icorum) et | I VINDEL ET |
| IIvir[al(is)] col(oniae) Da[c(icae)] | IIVIR[ ] COL DA[ ] |
| Sarm[iz(egetusae)] vixit | SARM[ ] VIXIT |
| ann(os) LXXXVIII | ANN LXXXVIII |
| et P(ublius) Ael(ius) Bericio | ET P AEL BERICIO |
| vixit ann(os) XV | VIXIT ANN XV |
| et P(ublius) Ael(ius) Zabdibol | ET P AEL ZABDIBOL |
| [vi]x(it) ann(os) XI et | [ ]X ANN XI ET |
| A[el]ia Phame[nis] | A[ ]IA PHAME[ ] |
| [vixit] an[n(os) ------ | [ ] AN[ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0830.
- I. Piso, StudClas 18, 1979, 138-141, Nr. 2; Abb. 2a; Abb. 2b (Zeichnung). - AE 1982.
- CIL 03, 12587. (B)
- IDR 3, 2, 369; fig. 302 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ciongradi, Grabmonument und sozialer Status in Oberdakien (Cluj-Napoca 2007) 198, Nr. A/S 1; Taf. 59. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus?
modern find spot:
Sântămăria-Orlea
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1889
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(122) cm
width:
103 cm
depth:
62 cm
letter size:
4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): CIL: abweichende Textwiedergabe; Ciongradi: Z. 11/12: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
[P.] Ael. Theim[es]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Theimes+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Age: Years:
89
External IDs:
Person 2
Name:
P. Ael. Bericio
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Bericio
gender:
male
Age: Years:
15
External IDs:
Person 3
Name:
P. Ael. Zabdibol
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Zabdibol
gender:
male
Age: Years:
11
External IDs:
Person 4
Name:
A[el]ia Phame[nis]
Nomen:
Aelia+
Cognomen:
Phamenis+
gender:
female
Age: Years:
-1
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001804
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-26 by Feraudi
See Also:
