Inscription Database
Epitaph from Cabyle – Jambol (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004753
(Last Updates: 2015-07-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(eria) Festiva et Ulp(ius) Vi- | VAL FESTIVA ET VLP VI |
| tales(!) Damanaeo Ama- | TALES DAMANAEO AMA |
| zeni generi(!) suo milit(i) | ZENI GENERI SVO MILIT |
| car(cerario) leg(ionis) mil(itavit) an(nos) XXIIII vix(it) | CAR LEG MIL AN XXIIII VIX |
| an(nos) XXXX cui bene mer(enti) | AN XXXX CVI BENE MER |
| aram posuerunt | ARAM POSVERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0730. (B)
- V. Velkov, Chiron 8, 1978, 437. (B) - AE 1978.
- G. Mihailov, in: Studia in memoriam Karel Škorpil (Sofia 1961) 209, Nr. 1; fig. 1a u. 1b. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Cabyle
modern find spot:
Jambol
find spot:
modern region:
Jambol
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
150 cm
width:
52 cm
depth:
50 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reiterrelief. Z. 1 auf der corona oberhalb des Reliefs. (B): Velkov; AE 1978: Z. 1/2: M(anibus) Val(eria); AE 1978: Z. 2: Festina.
People
Person 1
Name:
Val. Festiva
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Festiva
gender:
female
Person 2
Name:
Ulp. Vitales(!)
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Vitales (= Vitalis)
gender:
male
Person 3
Name:
Damanaeo Amazeni
Cognomen:
Damanaeus Amazenes
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
General Data
HD-Nr:
HD004753
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-17 by Gräf
See Also:
