Inscription Database
Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011485
(Last Updates: 2021-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imerix Servofr- | IMERIX SERVOFR |
| edi f(ilius) Batavos(!) | EDI F BATAVOS |
| eq(ues) ala(e) | EQ ALA |
| Hispano- | HISPANO |
| [rum I] | [ ] |
| [a]nnor(um) XXVIII | [ ]NNOR XXVIII |
| stip(endiorum) VIII | STIP VIII |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| [---]azicico | [ ]AZICICO |
| [---] et Apulo | [ ] ET APVLO |
| [---]co Aetoris f(ilio) | [ ]CO AETORIS F |
| [he?]res | [ ]RES |
Chronological Data:
70 AD – 80 AD
70 AD – 80 AD
Literature:
- AE 1971, 0299.
- ILJug 0843.
- Ž. Raknić, Diadora 3, 1965, 72-82; t. 1, 1-2: sl. 1 (Zeichnung). - AE 1971.
- AE 1971, 0300.
- ILJug 0852.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
year of find:
1954
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(71) cm
width:
68 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
3 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Beidseitig beschrieben. Angaben beziehen sich auf die ältere Inschrift AE 1971, 299 = ILJug 843; bei dieser in der Mitte des Inschriftfeldes Darstellung eines Reiters. Datierung: Die ala I Hispanorum war vermutlich wie die ala Frontoniana zwischen 70 und 80 n. Chr. in Burnum stationiert. Inschrift AE 1971, 300 = ILJug 852: Grabinschrift; Buchstabenhöhe 5-3,7 cm; Datierung: 71-150 n. Chr. Fundjahr: ein Fragment vor 1924, zwei im Jahr 1954 gefunden.
People
Person 1
Name:
Imerix Servofredi f. Batavos(!)
Cognomen:
Imerix
Origo:
Batavos (= Batavus)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
28
Person 2
Name:
Servofredi
Cognomen:
Servofredus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]azicico [---]
Nomen:
[---]azicicus?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Apulo [---]co Aetoris f.
Nomen:
[---]cus
Cognomen:
Apulus
gender:
male
Person 5
Name:
Aetoris
Cognomen:
Aetor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011485
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Gräf
See Also:
