Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta (Diocletianopolis) – Hisarja (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018028
(Last Updates: 2009-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| divi Veri frater | DIVI VERI FRATER |
| divi Antonini Pii | DIVI ANTONINI PII |
| filius divi Hadri- | FILIVS DIVI HADRI |
| ani nepos divi Tra- | ANI NEPOS DIVI TRA |
| iani pronepos di- | IANI PRONEPOS DI |
| vi Nervae abne- | VI NERVAE ABNE |
| pos M(arcus) Aurelius | POS M AVRELIVS |
| Antoninus Augu- | ANTONINVS AVGV |
| stus Germanicus | STVS GERMANICVS |
| Sarmaticus pon- | SARMATICVS PON |
| tifex maximus | TIFEX MAXIMVS |
| tribuniciae pot(estatis) | TRIBVNICIAE POT |
| co(n)s(ul) III pat(er) pat(riae) | COS III PAT PAT |
| stabula vetusta- | STABVLA VETVSTA |
| te dilapsa a solo | TE DILAPSA A SOLO |
| sua pecunia resti- | SVA PECVNIA RESTI |
| tuit | TVIT |
Chronological Data:
175 AD – 180 AD
175 AD – 180 AD
Literature:
- AE 1961, 0318. (B)
- D. Nikolov, in: Mélanges D. Dečev. Studia in honorem D. Dečev (Sofia 1958) 285-288; obr. 1 u. 2. (B) - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Augusta (Diocletianopolis)
modern find spot:
Hisarja
find spot:
modern region:
Plovdiv
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
111 cm
width:
62 cm
depth:
14 cm
letter size:
3.7-3.3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1961: Z. 14: cos. IIII; Nikolov: Z. 16: dilabsa.
People
Person 1
Name:
divi Veri frater divi Antonini filius divi Hadriani nepos divi Traiani pronepos divi Nervae abnepos M. Aurelius Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD018028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:
