Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Zánka (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD039029
(Last Updates: 2016-10-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| Au[r(eli--)? ---] | AV[ ] |
| VP(?)AI(?)[---] | VPAI[ ] |
| F Va[l(eria)? ---]- | F VA[ ] |
| tina [---] | TINA [ ] |
| h(ic?) [s(iti)? s(unt)?] | H [ ] |
| Ti(berius) Cl[aud(ius) ---]- | TI CL[ ] |
| tus s[ibi? et? suis?] | TVS S[ ] |
| v(ivus?) f(ecit?) [---](?) | V F [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04138.
- CIL 03, 04138 add. p. 1750.
- CIL 03, 04138 add. p. 2188.
- RIU 0341.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 83, Nr. 110.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Bei der Auffindung waren noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten; der Rahmend des Inschriftfeldes war ornamental verziert.
People
Person 1
Name:
[---](?) Au[r.? ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aurelius/a+*?
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Va[l.? ---]tina
Nomen:
Valeria+*?
Cognomen:
[---]tina
gender:
female
Person 3
Name:
Ti. Cl[aud.? ---]tus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+*?
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD039029
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-07 by Gräf
See Also:
