Inscription Database

Votive inscription from Tyras – Bilhorod-Dnistrowskyj (Regnum Bospori)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050986 (Last Updates: 2011-12-16, Gräf)

Transcription Majuscle
[A]sclepio et Hygi(ae) [ ]SCLEPIO ET HYGI
[pro] successu M(arci) Ata- [ ] SVCCESSV M ATA
[li Pl]acid- [ ]ACID
[i |(centurionis) le]g(ionis) I Ital(icae) L(ucius) Pa- [ ]G I ITAL L PA
[piri]us Olymphicus me- [ ]VS OLYMPHICVS ME
[dic]us vexil(lationis) et N(umerius) Seius Ga- [ ]VS VEXIL ET N SEIVS GA
[---]ius medicus duplicar(ius) [ ]IVS MEDICVS DVPLICAR
[clas]sis Fl(aviae) Moes(iacae) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) [ ]SIS FL MOES V S L M
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1995, 1350.

Find circumstances / present location

province:
Regnum Bospori
country:
Ukraine
ancient find spot:
Tyras
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

General Data

HD-Nr:
HD050986
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-16 by Gräf
See Also:

Download