Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055916
(Last Updates: 2009-04-02, Platz)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadr[iani filius divi Traiani] | IMP CAES DIVI HADR[ ] |
Parthici nepos div[i Nervae pronepos] | PARTHICI NEPOS DIV[ ] |
T(itus) Aelius Hadrianus A[ntoninus Aug(ustus) Pius] | T AELIVS HADRIANVS A[ ] |
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI[II co(n)s(ul) IV imp(erator) II p(ater) p(atriae)] | PONT MAX TRIB POT XXI[ ] |
iis qui militaverunt [in classe praet(oria)] | IIS QVI MILITAVERVNT [ ] |
Misenensi quae est su[b Iulio Cresce]- | MISENENSI QVAE EST SV[ ] |
n(t)e praef(ecto) sex et vigin[ti stipendi(i)s emeri]- | NE PRAEF SEX ET VIGIN[ ] |
tis dimissis honesta [missione quorum] | TIS DIMISSIS HONESTA [ ] |
nomina subscript[a sunt ipsis fili(i)sque] | NOMINA SVBSCRIPT[ ] |
[eo]rum quos susce[perint ------ | [ ]RVM QVOS SVSCE[ |
Imp(erator) Caes(ar) divi Ha[driani filius divi Traiani Parthici] | IMP CAES DIVI HA[ ] |
nepos divi Ner[vae pronepos T(itus) Aelius Hadrianus] | NEPOS DIVI NER[ ] |
Antoninus Au[g(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia)] | ANTONINVS AV[ ] |
pot(estate) XXIII [cons(ul) IV imp(erator) II p(ater) p(atriae)] | POT XXIII [ ] |
i(i)s q(u)i mili<t=I>averun[t in classe praet(oria) Misenensi] | IS QI MILIIAVERVN[ ] |
quae est sub Iu[lio Crescente praef(ecto) sex et viginti stipen]- | QVAE EST SVB IV[ ] |
di(i)s emeritis dim[issis honesta missione quorum] | DIS EMERITIS DIM[ ] |
nomina subscr[ipta sunt ipsis fili(i)sque eorum quos] | NOMINA SVBSCR[ ] |
susceperin[t ex mulieribus quas secum concessa] | SVSCEPERIN[ ] |
[consuet]u[dine probaverint ------ | [ ]V[ |
Chronological Data:
7. 2. 160 AD
7. 2. 160 AD
Literature:
- AE 1992, 1507.
- RMD 172.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Targovichte, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(8) cm
width:
(7) cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055916
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-02 by Platz
See Also: