Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067476
(Last Updates: 2017-09-06, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Numisiae Ferocillae coniugi | NVMISIAE FEROCILLAE CONIVGI |
incomparabili pietate quae | INCOMPARABILI PIETATE QVAE |
vixit ann(os) XXVII men(ses) IIII d(ies) XXVII | VIXIT ANN XXVII MEN IIII D XXVII |
Aur(elius) Philumenus maritu[s] Fe[ro]- | AVR PHILVMENVS MARITV[ ] FE[ ] |
cilla(?) fi[lia? ---]VI [--- fece?]r(unt)(?) | CILLA FI[ ]VI [ ]R |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2010, 1083.
- R. Wiegels, in: K. Matijević - W. Spickermann (Hrsg.), Kleine Schriften zur Epigraphik und Militärgeschichte der germanischen Provinzen (Stuttgart 2010) 367-370; Abb. 1-4. - AE 2010.
- R. Wiegels, MZ 92/93, 1997/98, 239-242; Abb. 1-4. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Vorderseite eines Sarkophagkastens; mehrere aneinanderpassende Fragmente.
People
Person 1
Name:
Numisiae Ferocillae
Nomen:
Numisia
Cognomen:
Ferocilla
gender:
female
Age: Years:
27
Age: Months:
4
Age: Days:
27
Person 2
Name:
Aur. Philumenus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Philumenus
gender:
male
Person 3
Name:
Fe[ro]cilla(?)
Cognomen:
Ferocilla+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067476
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-06 by Gräf
See Also: